{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ activityObj.name }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ item.activityName }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityBuyButText')
}}
{{ _getLangText('m_detailIntroduction_goodsIntroductionText') }}
時尚派對上的焦點！ 千金名媛最愛的「一口點心」
只要掌握製作及擺盤技巧 新手上菜也能展現絕佳美感
每逢上西式的餐廳用餐，開胃菜總是令人期待。開胃菜通常不會被記載在菜單裡，所以這份期待的心情才令人如此雀躍。而且體積小巧，樣貌可愛，一口就能吃下的開胃菜裡往往包含著主廚不為人知的巧思，而這份巧思彷彿像是主廚那急欲款待客人的心意。
女性不管幾歲都喜歡造型可愛的東西。
若能一小口一小口地吃下一道道外表可愛、猶如寶石般奪目的開胃菜，又能確保妝容的完整以及儀態的完美，那真是再幸福不過了。而這些華美的菜色，是否能夠在家料理、並且用來宴客呢？這正是本書作者──日本知名料理家宮澤奈奈為讀者準備的實用內容。
請大家一起享受以法式開胃菜款待來賓的喜悅吧。
作者簡介：
宮澤奈奈，身為料理研究家同時主持料理沙龍「C'est Tres Bon」。除法式與義式料理之外，隨性懷石料理、中式料理、異國料理與日式、西式甜點無一不精通，並介紹了許多可居家製作的原創料理，也在許多女性雜誌與料理活動展露頭角，也因其時尚的造型與餐桌設計獲得眾多女性的支持。著有《擺得好吃 擺盤的基本》、《賞心悅目 款待的和食》(日本池田書店)、《簡單的款待》(日本小學館)。
http://nanamiyazawa.com/
譯者簡介：
許郁文，輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣，目前正於東吳日語教育研究所進修中。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採編記者，現職為專職譯者。歡迎大家透過臉書認識我facebook：baristahsu。
只要掌握製作及擺盤技巧 新手上菜也能展現絕佳美感
每逢上西式的餐廳用餐，開胃菜總是令人期待。開胃菜通常不會被記載在菜單裡，所以這份期待的心情才令人如此雀躍。而且體積小巧，樣貌可愛，一口就能吃下的開胃菜裡往往包含著主廚不為人知的巧思，而這份巧思彷彿像是主廚那急欲款待客人的心意。
女性不管幾歲都喜歡造型可愛的東西。
若能一小口一小口地吃下一道道外表可愛、猶如寶石般奪目的開胃菜，又能確保妝容的完整以及儀態的完美，那真是再幸福不過了。而這些華美的菜色，是否能夠在家料理、並且用來宴客呢？這正是本書作者──日本知名料理家宮澤奈奈為讀者準備的實用內容。
請大家一起享受以法式開胃菜款待來賓的喜悅吧。
作者簡介：
宮澤奈奈，身為料理研究家同時主持料理沙龍「C'est Tres Bon」。除法式與義式料理之外，隨性懷石料理、中式料理、異國料理與日式、西式甜點無一不精通，並介紹了許多可居家製作的原創料理，也在許多女性雜誌與料理活動展露頭角，也因其時尚的造型與餐桌設計獲得眾多女性的支持。著有《擺得好吃 擺盤的基本》、《賞心悅目 款待的和食》(日本池田書店)、《簡單的款待》(日本小學館)。
http://nanamiyazawa.com/
譯者簡介：
許郁文，輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣，目前正於東吳日語教育研究所進修中。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採編記者，現職為專職譯者。歡迎大家透過臉書認識我facebook：baristahsu。
{{ isMore ? _getLangText('m_detailIntroduction_goodsIntroductionHideText') : _getLangText('m_detailIntroduction_goodsIntroductionShowText') }}