向田邦子的情書

有沒有人心中是沒有祕密的呢？
如果她還活著，這祕密將永遠留存在內心最深遠的角落？
傳奇作家向田邦子於三義空難猝逝二十年之後，
妹妹向田和子打開了那只布滿塵埃的牛皮紙袋……

知名作家 柯裕棻 郝譽翔 感動推薦

日本人心中最不想遺忘的名字──向田邦子。
她是那一代美好歲月的鄉愁、是優雅從容的國民偶像，也是向田家族不可或缺的支柱。
只是藏在向田邦子微笑後的堅強和脆弱，從來沒有人知道，
直到她離開二十多年後，妹妹向田和子才鼓起勇氣打開了塵封已久的牛皮紙袋……

「過去總覺得姊姊比我年長九歲，這種意識根深柢固。但是如今活到一樣的年紀了，今後將處於同樣的位置。這是我的感覺，我開始覺得或許可以探索姊姊的內心世界了。」

在向田邦子與Ｎ先生往返的書信和日記裡，沒有「我愛你」這三個字，卻無處不見愛與彼此牽繫的心。


作者簡介：

向田和子(Mukoda Kazuko)，昭和13年（1938）出生於東京市，是向田家的三女。大姊為向田邦子。實踐女子專科學校畢業後，曾任職於保險公司，之後經營咖啡廳，並與姊姊於東京赤羽一起經營酒菜小館「媽媽屋」。關於開店經過，請詳其所著的《無價的禮物──姊姊邦子和媽媽屋》。「媽媽屋」於平成十年（1998年）三月，營業二十年後結束營業。其他著作有《向田邦子的青春──結合照片與文字呈現姊姊的真實面貌》、《向田邦子的拿手菜》、《向田邦子的遺言》。


譯者簡介：

張秋明，淡江大學日文系畢業，現專職翻譯。

譯有：《100個歐洲庭園》、《托斯卡尼酒莊風情》、《永遠的仔》、《模仿犯》、《火車》、《繼父》、《燃燒的臉頰》、《錦繡》、《老師的提包》、《旅人之木》、《父親的道歉信》、《向田邦子的情書》、《回憶撲克牌》、《女兒的道歉信》等書。