字裡乾坤【壹】談正體中國字

中文，可說是世界上最難學的語言。

對外國朋友來說，中文字如同複雜的圖形，光是要記住字形、讀音、用法……不僅得花上許多時間，還不一定能順利看懂、學會。

而夏永昭老師自創的「就字論字法」，以有趣的字形解析、佐以歷史、文化及引人入勝的故事，加上獨特的邏輯性將中文字學習串連起來，讓初學者能在最短時間記住，同時也了解字義及延伸用法。

夏永昭老師讓學中文的朋友，由最常用的字開始，能學多少算多少，配以實物或圖片，以簡單直接為要，如同英文所言“What you see “ is“ what you get”的涵意。

示範何為【就字論字法】

EX:

人們的心思都放在田裡的農活上，所以「思」字是由「田心」合成。當農人蓋小茅廬決定定居下來時，會先考慮這一帶安不安全？能靠種田維生嗎？而「慮」字正是由「虍思」合成；「虍」是「虎」；「慮」字的結構是指農人在思慮附近是否有老虎。「廬」字是由「广虍田皿」合成，「广」是「小屋」，「皿」是「碗盤」。因此「廬」字的結構是指人們考慮在此處住下來安全嗎？小屋附近有老虎岀没嗎？田裡生產的糧食足夠供應每天碗盤裡的食物嗎？而「處」字由「夕虎」合成，表示「這個地方有老虎，太陽下山後不安全」。

作者介紹

作者簡介

夏永昭

四川萬縣人

一九五二年出生於台灣新竹。

一九七六年自台灣東吳大學英語系畢業。

一九九五年自東德大企管研究所畢業。

旅美多年，擔任中文老師。