再寫韓國──臺灣青年的第一手觀察

◇ 從「被害意識」出發，深入瞭解韓國文化
◇ 第一本從臺灣文化研究者角度省思韓國社會之專書。

擱置偏見，帶著臺灣的文化DNA
親自進入韓國生活，轉身回頭看看自己的「轉變」

以臺灣人的眼睛，看「太極虎」的社會現實－
求快、整容、爭第一，
從表層現象看透韓國民族性的根源
發生在朝鮮半島的百種現象，皆能一以貫之地以被害意識串連、觀看！

臺灣也總愛與韓國相比拚，你知道現今韓國也在瘋臺灣嗎？
文化並非單行道，也會互相影響！

認識花美男偶像劇、旅遊景點之外的韓國，
就從咖啡、泡麵、香蕉牛奶，與發呆大會開始

■ 什麼都是韓國人發明的？
■ 自殺率世界第一高的國家？
■ 喜歡在運動比賽上耍小動作？
■ 愛國排外、愛美愛整型、愛喝酒吃辣配泡菜？
關於韓國，不論正面或負面，這些關鍵字瞬間浮現，
除了網路謠言與刻板印象，我們對於韓國的瞭解太過表象。

媒體興高采烈報導：
臺灣各式飲料、古早味蛋糕在韓國颳起陣陣旋風，
同樣反映著高度競爭意識社會下，
韓國人亟需在短時間內補充熱量再回到「戰場」的日常

唯有看透現象的意義，我們才能真正理解韓國。


作者簡介：

陳慶德，作家、韓國社會文化專家。
旅居韓國十年，韓國國立首爾大學西洋哲學組博士候選人。博士階段，透過現象學方法，分析語言學習經驗與文化觀察，著有《首爾大學博士生的韓語文法筆記本》（聯經）與《他人的目光—韓國人的「被害」意識》（唐山）等書。
目前以（口）譯者、專欄作家身分，出沒於UDN鳴人堂「再寫韓國」、關鍵評論網與「故事：寫給所有人的歷史」等各大專欄。