女間諜的告白

《牧羊少年奇幻之旅》《外遇的女人》
全球最受喜愛作家──保羅．科爾賀最新力作，
將歷史上最神祕的女性搬上舞台。

全書以第一人稱及書信形式，巧妙地將一戰期間歐洲傳奇女間諜──瑪塔．哈莉的曲折人生，透過她獄中陳情的書簡，如訴衷腸般娓娓道來。曾經舞台上風靡萬眾的女神，為何淪為階下囚？她熱愛表演，以及表演帶來的名利財富，她得罪了誰？為何傳奇戛然而止？保羅‧科爾賀在扣緊史實的前提下，藉由她的故事，省思世人對於女性、背叛、原罪所作出的嚴厲審判，從未將息。最後，作家以精湛文筆虛構一封她四十一歲遭逮捕後，律師在行刑前夕寫給她的最後一封信，寫出了他的看法：

「她唯一的罪就是想做一個獨立的女人。」

※『誰是瑪塔．哈莉？』

瑪塔．哈莉（Mata Hari, 1876-1917）堪稱歷史上最傳奇的女子，本名瑪格麗特．葛楚．佐勒MargarethaGeertruidaZelle，出身荷蘭鄉村的小鎮姑娘，日後搖身一變成為廿世紀初歐洲大陸最有名氣的脫衣舞孃，她烏黑的眼珠，橄欖色的皮膚和濃密的秀髮，以驚世駭俗的表演聞名於世，這名放蕩不羈的舞者，因為對金錢和權力的執迷，名聲日漸敗壞，淪為在政商權貴間周旋的交際花，最後甚至在一戰期間被法國政府指控是雙面間諜加以審判。後世學者不絕投入研究她間諜身分的真實性。

一九一七年瑪塔．哈莉因間諜罪遭到審判。一百年後，作家保羅．科爾賀重新審思她的生活和性格。從荷蘭小城裡的童年歲月，到嫁給酗酒成癮的外交官，在印尼爪哇當地不開心的婚姻生活，後來她憑著高明的手腕和時尚的妝扮，在巴黎社交圈打開知名圈，是走紅全歐洲的脫衣舞孃，也是很多政治權貴的紅粉知己。儘管沒有證據足以入罪，瑪塔．哈莉依舊未能逃脫法國情報單位的迫害和起訴，並在小說的末尾，作家虛構了她在獄中的最後一封信，由她的律師所寫，以發人深省的角度讓讀者去看戰爭下的歐洲，人心叵測，也見證一名女性想掙脫世俗桎梏，一心追逐自我的藝術和名利，罔顧他人眼光，可能付出的致命代價。

本書收錄珍貴數幀原檔照片及情報局原始文件


作者簡介：

保羅．科爾賀（Paulo Coelho），一九四七年生於巴西里約熱內盧，很早就發現他對寫作的天賦。他被公認為我們這個世代最有影響力並最受讀者歡迎的作家之一。他的書已在全球銷售超過一億四千五百萬冊，行銷超過一百七十個國家，並譯成八十一種語言。他是社群媒體上擁有最多粉絲追蹤關注的作家。

他得過很多國際大獎，其中有他因《牧羊少年奇幻之旅》一書，而名列二○○九年金氏世界紀錄中同一本書被譯成最多國語言的作者。他從二○○二年起便是巴西文學院的一員，二○○七年並獲選為聯合國和平使者。

著有《外遇的女人》、《朝聖》、《牧羊少年奇幻之旅》、《薇若妮卡想不開》、《魔鬼與普里姆小姐》、《愛的十一分鐘》、《生命戰士的智慧祕笈》、《波特貝羅女巫》、《贏家》、《9288奇幻之旅》、《阿卡拉先師古抄本》等書。


譯者簡介：

陳佳琳，台灣大學外文系畢，美國華盛頓大學國際關係碩士，蒙特瑞國際研究學院口筆譯碩士，曾任電視台編審，現為專職翻譯。譯有作者多部作品包括《外遇的女人》、《阿卡拉先師古抄本》、《9288奇幻之旅》等，其他知名得獎作品包括《校園祕案》、《PS，我愛你》、《娥蘇拉的生生世世》、《騙徒》、《布魯克林》《在我墳上起舞》、《來自無人地帶的明信片》、《檸檬的滋味》與《梵谷流浪一百年》等。