不能光說NO──如何力抗災難資本主義，贏取我們想要的世界

當我們面對共同的嚴重威脅時，
我們可以選擇集結成一體，躍出進化的一步

重量級全球暢銷作家、《No Logo》、《震撼主義》作者
娜歐蜜克萊恩Naomi Klein
──反制霸權最新力作──

★★ 《紐約時報》、《週日泰晤士報》暢銷書 ★★

左翼理論大師諾姆‧杭士基、英國女星艾瑪‧湯普遜、《革命前夕的摩托車日記》男主角蓋爾‧賈西亞‧貝納、普立茲小說獎得主朱諾‧狄亞茲、《微物之神》作者阿蘭達蒂‧洛伊……
國際媒體、全球學者、社運領袖、金獎等演、國際巨星──一致推崇

這本書是一份抵禦新一波災難資本主義的領航圖，試圖理解我們如何踏上這條危險路途因果、我們該如何撐過未來的衝擊；更重要的是，如何快速轉移至較安全的境地。
──娜歐蜜‧克萊恩

二○一六年十一月唐納‧川普當選美國總統，讓全世界陷入一個超現實的政治時刻，無論自願與否，我們都成了川普實境秀中的演員。其執政引發的危機，除了來自他將美國總統作為打造個人與企業品牌的工具，無視所有利益衝突；更來自他讓各種代表災難資本主義的勢力，堂而皇之入主白宮，掌握全世界最強大的軍事與政治資源……而這一切不過現今安逸體系初步瓦解的凶兆。

如果我們放任情勢繼續惡化，無疑地將面臨一連串更嚴重的災難。包括各種以緊急狀態為名的反民主舉措；以反恐為名的緊張衝突；各方利益團體趁虛而入，使氣候亂象加劇；以財政或經濟危機作為掩護，放寬管制、削減福利，讓企業從中獲利；以救災為名的各種投機與詐欺；貧富與身分隔閡日益擴大，讓科幻電影中以高牆分隔的兩極世界成為現實；甚至還將面臨想像的危機，面對贏家與輸家的極端結局，自覺別無選擇……。

然而，在這本書中，全球最具影響力的知識分子娜歐蜜‧克萊恩卻要告訴我們，我們並非別無選擇，我們確實有能力改變自己，有能力修正過去的卻誤，修復人與人之間的關係，修復我們與這顆行星的關係，並以此作為抵抗災難資本主義的基礎，走向不同的未來，而且這個未來不能是川普崛起之前的世界（因為那也是造就了川普的世界），它必須是我們從未到過的境界。


作者簡介：

娜歐蜜‧克萊恩(Naomi Klein)，獲獎無數的記者、報業聯盟的專欄作家、紀錄片製片者，與國際暢銷書《NO LOGO：顛覆品牌統治的反抗運動聖經》、《震撼主義：災難經濟的興起》及《天翻地覆——資本主義VS.氣候危機》的作者。她是《攔截》新聞網資深顧問，作品經常刊登在《紐約時報》、《世界報》（Le Monde）、《衛報》與《國家》等報刊，她同時也擔任《國家》報社特約編輯。克萊恩是氣候行動組織「350.org」理事會的一員，也是加拿大〈躍進宣言〉組織者之一。在2016年11月，她因「激勵我們在當地、在國內、在國際世界站起來，要求政府制定共享地球、尊重人權與平等的新計畫」，榮獲澳洲頗負聲望的雪梨和平獎（Sydney Peace Prize）。

克萊恩的著作翻譯成超過31種語言，銷售至全球。


譯者簡介：

朱崇旻，曾在美國居住九年，以閱讀為樂，現於台北讀生化科技。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實表達出作者的立場。興趣包含寫小說、武術、室內布置和冬眠。年齡是個謎。

joycechuminmin@gmail.com