{{ _getLangText('m_detailIntroduction_goodsIntroductionText') }}
我們都知道，世界上所有父母都不完美（唉，父母啊！）
這就是為什麼你需要「教養」他們。
可是，只要聽話和懂規矩，就是好爸媽嗎……？
翻轉視角！重新思考「教養」的意義！
★ 榮獲全球插畫獎兒童圖書類優秀獎 ★ 入圍德國國際青少年圖書館白烏鴉獎
★兒童文學作家 林哲璋 專文導讀推薦
如果你瞭解父母，就會發現，想要他們做的，他們經常都不肯。
所以，你得要有耐心，讓爸媽瞭解你。
你教他們怎麼穿衣服──
「不可以穿這樣出門！」「你們是40歲還是14歲呀？」
你教他們要有禮貌 ──
「應該要說什麼呀？」「請、謝謝、對不起！」
只不過有時候，爸媽會「太」乖巧，
變得有點無聊，甚至……有些怕你。
這是一本站在孩子角度，探討親子角色和教養關係的繪本。在閱讀繪本的過程中，爸媽很容易感同身受並會心一笑；而小讀者讀到這個角色互換的故事，也會非常開心。形式多變的鉛筆畫風格，穿插充滿逗趣幽默的犀利文字，更大大增加了故事的有趣度和耐看度。
鬼靈精怪又充滿想法的小女孩，和爸媽相處沒多久就發現──想要他們做的，他們都不肯。於是，小女孩學會講話，並且嘗試好好的「教養」父母。
日子漸漸過去，爸媽被她教養成乖巧又聽話，但奇怪的是，他們變得有點無聊，甚至……有些怕小女孩。
【本書特色】
◆主題新穎幽默：孩子與父母互換角色。故事詼諧有趣、玩轉視角，讀來犀利有梗、令人捧腹，也蘊含反思哲理。透過站在孩子角度，探討親子關係的繪本。
◆插畫風格別具童趣：形式多變的鉛筆畫風格，畫面充滿逗趣幽默的手感插圖，增添故事耐看度。
◆入圍繪本插畫界獎項：作者曾獲得波隆納書展卓越獎。此次作品則榮獲首屆【法蘭克福書展】全球插畫獎兒童圖書畫類優秀獎；並入圍【德國國際青少年圖書館】白烏鴉獎（White Ravens）。
【名人熱情推薦】
林哲璋｜兒童文學作家 專文推薦
陳培瑜 凱風卡瑪書店創辦人
游珮芸 台東大學兒童文學研究所所長
番紅花 親子關係作家
黃筱茵 兒童文學工作者
楊俐容 親職溝通專家
劉旭恭 繪本作家
鄭凱云 親子作家／TVBS健康主播
魏瑋志（澤爸） 親職教育講師（依姓氏筆畫排列）
◆愛永遠都是不斷的學習，學習怎麼跟你愛的人相處，學習讓她／他（們）安心做自己。這本古靈精怪的可愛作品調轉視角，讓我們看見孩子眼中的教養代表什麼，所有關心孩子在想些什麼、或是覺得自己了解孩子的人，都該讀一讀，非常適合親子共讀與討論！──黃筱茵（兒童文學工作者）
◆父母總希望教導小孩成為大人想要的樣子，有沒有想過其實小孩也很想改變爸媽呢？這是一本很有意思的書，裡面講的是我們對他人的期待，經過種種努力，到最後你會發現其實只要做自己，然後好好去愛別人，這樣就夠了！──劉旭恭（繪本作家）
【讀者好評推薦】
◆幽默又不失真誠的文字，具有筆觸和美麗的插畫，讓閱讀中充滿了樂趣和體會。非常適合作為禮物送給準爸媽，哈哈！
◆這是本美妙又令人捧腹，卻也巧妙的具有反思的繪本故事。推薦給同為家長的讀者，和孩子共讀的過程中，獲得意外的火花和互動。非常推薦！
◆犀利絕妙的幽默繪本，讀來令人會心一笑。熱烈推薦給各位大小朋友！
作者介紹
作者簡介
卡特琳娜‧高斯曼‧漢瑟爾 Katharina Grossmann-Hensel
德國著名自由作家兼插畫家。1973年出生於魯爾河畔米爾海姆，曾代表德國參加布拉迪斯國際插畫雙年展並入圍德國白烏鴉獎，獲首屆全球插畫獎肯定。目前定居於德國柏林。
譯者簡介
林敏雅
臺灣大學心理系畢業。留學德國特利爾大學。曾旅居日本、荷蘭多年，目前定居德國，從事德、荷文翻譯工作。譯有《害怕黑夜的大象》及《我想要養一隻獅子！》等。譯作多次獲選「好書大家讀年度最佳少年兒童讀物」。
序
【蹲下來，和小孩一起看世界】 文／林哲璋（兒童文學作家）
這本《教出乖巧好爸媽：父母教養手冊》，主旨不在教爸媽如何教養小孩，而是示範小孩如何教養爸媽。
從小孩的眼光來看，爸媽的確不好教！大部分的爸媽一次只教一個小孩，可是每個小孩一出生都得教兩個大人，看來小孩的教養任務是加倍的辛苦哇！
本書將爸媽平時諄諄教誨的規矩「以其人之道，還治其身」，透過小孩如鏡（以人為鑑，可明得失）的眼光，來看父母對小孩身教的盲點。親子共讀此繪本，小孩肯定點頭如搗蒜，大人可能紅臉似曬傷！
◆這是一本教同理心的繪本
父母教養小孩是「早起的鳥兒有蟲吃」，小孩教養父母是「早起的蟲兒被鳥吃」——森林裡除了鳥兒觀點，也有蟲兒觀點哪！在父母口中正常的行為，在小孩眼中呢？本書透過小孩的視角，來探討父母對小孩的身教與言教。
《教出乖巧好爸媽：父母教養手冊》不教爸媽如何養育小孩。不過，本書的確對教小孩有幫助，爸媽可藉此反省自己是否做到「己所不欲，勿施於人」。本書充滿父母常見對小孩的教訓，文圖配合父母「一指指人，四指指己」的現象，設計得實在巧妙、首尾呼應，字句雙關，令人拍案叫絕。
本書其實適合用來教「同理心」，當爸媽難以解釋什麼是同理心時，本書是經典教材。
◆一本印證兒童文學理論的繪本
我初到兒文所，所長引朱自強教授話贈新生：「兒童文學是解放兒童、教育成人的文學！」不懂？這本書就是！
別擔心，兒童有一天會成為大人，現在教養人的，未來會被教養。
兒童文學的審美是滑稽美學！我對滑稽美學的理解是：正正經經的事情，嘻嘻笑笑的解說。第一次讀本書，相信大人小孩都會噗嗤笑出來；但讀第二遍，沉澱沉澱，大人應該思考出一些什麼。安徒生曾說：「當我在為孩子們寫一篇故事的時候，我永遠記住他們的父親和母親會在旁邊聽，因此我也得給他們寫點東西，讓他們想想。」相信本書作者也是一樣。
◆一本零到九十九歲適讀的繪本
都說身教重於言教——那用語言文字、文學作品還能教啥？
可以用言教來讓大人審視自己是不是做到身教囉！
我們喜歡自己體會道理，不喜歡聽別人的教訓；但我們喜歡教訓別人，不喜歡讓人家自己體會。如果，大人還是希望用本書去言教小孩，其實本書也能做到——畢竟繪本是零到九十九歲都適讀的。
當我們垂垂老矣，覺得孤孤單單，希望子女陪著說說笑笑。我們可以抽出這本《教出乖巧好爸媽：父母教養手冊》，對子女說：「你們小時候不是把我教得很好嗎？繼續教我呀——從早到晚鼓勵我、讚美我。要讓爸媽敢做自己，需要的不是規矩，而是其他東西，也許是愛！」
收回