獻給柯曼妮奇

「沒人能說服你生活是美好的，
但在成功與失敗這兩條路之外，我似乎找到另一種姿態重新站起來」

本書描寫那些總跟不上世界速度，卻又不懂算計的人們，
以溫暖和緩的視角，探索錐心的傷痛回憶。
不斷在理想與挫折中翻滾，試圖找尋人生的平衡：
不求成功，也不至於失敗的平凡人生的美好。

▋看似平淡的故事，卻有著魔法般令人重生的力量。

《82年生的金智英》作者趙南柱，榮獲文學獎順利進入文壇後，卻一直沒發表其他小說，對於育兒和維持家計也依然生疏。
「儘管我費力安撫自己做得很好、一切都會很順遂，但我仍必須承認：這輩子已經完蛋了！」
直到再次創作久未碰觸的小說，慢慢在迷惘中找出生活的意義。

▋所謂成為大人，也許就是必須經歷失敗人生的痛苦吧…

這不只是作者趙南柱的心情寫照，也不只是主角高馬妮的故事，
而是這世代每一個渺小窮忙族的吶喊。

南韓與台灣社會面臨相同的處境，
這世代的年輕人陷入了資訊戰的流沙，
怎麼樣都趕不上最新潮流，卻又無法掌握舊世代的資源。
喊著夢想會被長輩嘲笑不切實際，放棄夢想會被同儕鄙視沒有勇氣。
到底，我們該怎麼活下去．．．

▋第二屆黃山伐青年文學獎評審講評
▋小說最重要的不在於憤怒，而是在於能使憤怒昇華的力量。

「本書以對於善的絕對信任，來戰勝這個由有錢人的膚淺算計所支配的世界。並冷靜地以悲喜交加的調性來調節其憤怒與信念，因此我們將這個獎項的榮耀獻給了這部作品。因為小說最重要的不在於憤怒，而是在於能使憤怒昇華的力量。」

「在嫌惡與蒙羞成為日常風景的今日，這部小說以最為頑強又最具爆發力的姿態向我走來。」

評審：劉保善(文學評論家)、朴範信(小說家)、金仁淑(小說家)、李起昊(小說家)代表執筆

▋《獻給柯曼妮奇》訴說曾經夢想成為體操選手的高馬妮，
　如今成了一個36歲的無業遊民，不滿地嘟囔著關於自己、家人和世界的故事。

在中止學習體操之後，在被公司解僱之後，在離開故鄉之後，在經歷各種半途而廢、
大大小小的失敗與被拒絕無數次之後，人生依然持續著。

就像小說走向結局，就像電影結束般，但人生並沒有就此停擺。
我無法直接橫跨或拋下眼前的漫漫歲月，只能一分一秒地盡我的本分活下來，也許往後也會如此吧！

這些微不足道的態度匯集成人生，而眾多的人生則匯集成整個世界。
依然真摯的表情與毅然的眼神，儘管沒有人獲得幸福，但也沒有人垂頭喪氣。

他們只是，認真地過著自己的人生。

▋作品已達飽和狀態，是難以超越的成長小說

看似平鋪直述的小說，但以細膩、和緩的筆觸，
讓每個人不自覺一同回顧了自己不堪回首的過往，
然後跟著高馬妮，在又一次翻滾撞上狹小公寓牆面之後，
以最溫柔而堅定的信念面對一切不幸與夢想，緩緩站起身，

「嗯，繼續吧。」


作者簡介：

趙南柱，1978年出生於首爾，梨花女子大學社會系畢業，曾擔任「PD手冊」、「不滿ZERO」、「Live今日早晨」等時事節目編劇十餘年，對社會現象及問題具敏銳度，見解透澈，擅長以寫實又能引起廣泛共鳴的故事手法，呈現庶民日常中的真實悲劇。
2011年以《若你傾聽》獲得「第十七屆文學村小說獎」，2016年以長篇小說《獻給柯曼妮奇》榮獲「第二屆黃山伐青年文學獎」，2017年更以《82年生的金智英》拿下「2017年今日作家獎」。


譯者簡介：

簡郁璇，曾任廣告文案，現為專職譯者，期待能有一本譯作，在一個孩子或大人的心中迴盪許久。譯有《關於女兒》、《異常的正常家庭》、《成為你的森林》及繪本《媽媽的一百張臉孔》等。