{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ activityObj.name }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ item.activityName }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityBuyButText')
}}
{{ _getLangText('m_detailIntroduction_goodsIntroductionText') }}
第一本台灣日式住宅建築通覽
日式住宅陪伴台灣庶民居住超過百年，是珍貴的歷史文化資產。座敷、違棚、書院、破風、車寄、台所、土間、玄關、床、屋敷、榻榻米……歷數日式住宅建築關鍵名詞，看見日式建築文化精華面貌。
不可錯過的三大特點：
◎ 第一本通俗介紹台灣日式住宅建築的專書，建築控、景觀迷必藏！
◎ 精闢闡釋日式住宅建築中重要的外觀與構造之日語專有名詞，在保存文化資產的行動中，全民必看！
◎ 以最精彩的3D示意圖還原日式住宅建築的立體空間，並搭配大量圖片與插圖說明日式住宅建築之美，自拍者必備！
每一個文化都有不同的居住特色，長期以來台灣因不同政權的轉換，接受多元的外來文明，其蘊含的住宅文化相當多樣。日治時代居住於台灣的日本人，引進日本當地的住宅樣式，並配合台灣在地風土條件的差異，成為今日人人熟悉的「日式住宅」。
本書針對日式住宅建築的跨文化移植，詳細的介紹空間語彙之內涵，並延伸關鍵的建築技術與工法，以圖解式繪圖說明各部位之日語專有名詞，引導讀者仔細欣賞日式住宅空間文化的發展，及其特別之處，堪稱第一本台灣日式住宅建築通覽。
本書特色：
1.本書介紹台灣日式住宅建築的建築空間，並以日文輔助讀者了解日式建築的構造機能，讓讀者明白這些空間最初的功能以及使用方式。進一步可提供老屋改造空間細節參考。
2.台灣日式住宅建築以雨淋板牆、黑瓦為外觀特色，室內空間採日本人的住宅空間方式。而因為台灣的氣候環境與日本有很大的差異，這些因素使得台灣的日式住宅與日本本地有所不同，具獨特性與特殊性。可作為歷史建築的觀察重點以及保存整建時的輔助參考。
3.本書附有解剖式插圖以及細部比較插圖，解說日式住宅建築最精采可看的建築細部工法，可使讀者清晰了解日式住宅建築工法的奧妙之處以及鑑賞的重點。
作者簡介：
吳昱瑩，嘉義市出生，半個京都人。講日語會發狂。喜歡到處拍照、到處喝咖啡。碩士研究為日治台灣建築會，獲文建會及彭明敏基金會獎。博士研究日本傳統住居，包括民家及町家，並以近代台灣原住民住宅變遷為題完成學位論文。目前在大學兼課教日語。
部落格：京築居 http://kyochiku.blogspot.tw/
日式住宅陪伴台灣庶民居住超過百年，是珍貴的歷史文化資產。座敷、違棚、書院、破風、車寄、台所、土間、玄關、床、屋敷、榻榻米……歷數日式住宅建築關鍵名詞，看見日式建築文化精華面貌。
不可錯過的三大特點：
◎ 第一本通俗介紹台灣日式住宅建築的專書，建築控、景觀迷必藏！
◎ 精闢闡釋日式住宅建築中重要的外觀與構造之日語專有名詞，在保存文化資產的行動中，全民必看！
◎ 以最精彩的3D示意圖還原日式住宅建築的立體空間，並搭配大量圖片與插圖說明日式住宅建築之美，自拍者必備！
每一個文化都有不同的居住特色，長期以來台灣因不同政權的轉換，接受多元的外來文明，其蘊含的住宅文化相當多樣。日治時代居住於台灣的日本人，引進日本當地的住宅樣式，並配合台灣在地風土條件的差異，成為今日人人熟悉的「日式住宅」。
本書針對日式住宅建築的跨文化移植，詳細的介紹空間語彙之內涵，並延伸關鍵的建築技術與工法，以圖解式繪圖說明各部位之日語專有名詞，引導讀者仔細欣賞日式住宅空間文化的發展，及其特別之處，堪稱第一本台灣日式住宅建築通覽。
本書特色：
1.本書介紹台灣日式住宅建築的建築空間，並以日文輔助讀者了解日式建築的構造機能，讓讀者明白這些空間最初的功能以及使用方式。進一步可提供老屋改造空間細節參考。
2.台灣日式住宅建築以雨淋板牆、黑瓦為外觀特色，室內空間採日本人的住宅空間方式。而因為台灣的氣候環境與日本有很大的差異，這些因素使得台灣的日式住宅與日本本地有所不同，具獨特性與特殊性。可作為歷史建築的觀察重點以及保存整建時的輔助參考。
3.本書附有解剖式插圖以及細部比較插圖，解說日式住宅建築最精采可看的建築細部工法，可使讀者清晰了解日式住宅建築工法的奧妙之處以及鑑賞的重點。
作者簡介：
吳昱瑩，嘉義市出生，半個京都人。講日語會發狂。喜歡到處拍照、到處喝咖啡。碩士研究為日治台灣建築會，獲文建會及彭明敏基金會獎。博士研究日本傳統住居，包括民家及町家，並以近代台灣原住民住宅變遷為題完成學位論文。目前在大學兼課教日語。
部落格：京築居 http://kyochiku.blogspot.tw/
{{ isMore ? _getLangText('m_detailIntroduction_goodsIntroductionHideText') : _getLangText('m_detailIntroduction_goodsIntroductionShowText') }}