不墜機的挑戰──應付亂流、飛機結構、人為因素的問題 邁向航空零事故的未來

想知道110年來人們對飛行進行了哪些挑戰嗎？

從萊特兄弟到波音787，綜觀百年來的飛機歷史！
是什麼樣的技術，能讓人們獲得更安全的飛行之旅？

從1903年萊特兄弟首次飛行到現在，飛機已擁有110年的歷史。
航空技術急速發展，然而災難性的事故也發生了。
為了更安全的飛行，航空技術勢必要不斷進步。
本書首先要回顧航空史，綜觀航空技術發展的過程。
接著細數航空事故的教訓，為了提高安全性和可靠度，
檢驗各種做法，研究如何應用人工智慧才能達成「不墜機」的目標。

「為了確保飛航安全，我們確實有必要學習前人的經驗。本書之所以大量納入歷史事件，即是基於這項體悟。若要為航空領域開創安全的未來，我們必須了解歷史。西洋諺語說：『過去是現在的鏡子，現在是映照未來的鏡子。』東方成語則說：『溫故而知新。』我期望本書多少能扮演這樣的角色。」──鈴木真二（作者）


本書特色：

1、(航空歷史) 概觀110年來的航空史，從數起航空事故中，認識人們如何藉由新技術、制度，面對挑戰，獲得更加安全的航空之旅。
2、(研究介紹) 介紹作者利用人工智慧進行的「不墜機」研究。


作者簡介：

鈴木真二，1953年日本岐阜縣生。1979年東京大學工學研究所碩士課程結業。曾任職於豐田中央研究所（公司），目前擔任東京大學工學研究所，為航空宇宙工學專科教授。工學博士。專攻飛行力學、飛行控制與航空創新領域。

著作有《飛機物語》（筑摩書房）、《現代航空論》（東京大學出版會編）、《萊特．飛行者號之謎》（技報堂出版）、《力學入門》（皇冠社）等。


譯者簡介：

黃郁婷，台中人。東海大學日文系畢業，曾赴日交換留學。曾任高鐵軌道版預鑄廠現場口譯、日籍主管秘書、日系商品採購。2006年起轉職為自由日文譯者，專職書籍中譯及口譯工作。2008年起受熱處理廠外聘為特約口譯。譯作類別涵蓋自然科普、應用科學、社會人文與兒童繪本等。譯作另有《想知道的核能與放射性物質》、《汽車最新高科技》（晨星）等；童書類譯作有《原來太空是這樣子啊！》（小魯）、《圖解科學大驚奇1》（親子天下）等。