中英成語有文化IDIOMS AND PHRASES［趣味漫畫學英語〕

學成語，學文化 成語就如把一個地方的文化智慧濃縮起來 ，當中有些超越了 地域界限 —— 中文和 英文都有表達類似意思的成語 ；不過有的成 語採用不同的說法 ，有的卻巧合地使 用了相同的字眼。還本書 分為 文化對照篇 文化對照篇 和文化共通篇 ，學習中英成語各 學習中英成語各 50 個，讓你 邊學了解中西方的文化。

看趣味 漫畫 ，加深記憶 很多小朋友都記不住英文成 語，或是對它的意思一知半解。閱 讀書中的英文漫畫 可以幫你自然而地加深記憶 ，助你活學 活用。

提供實用情境對話 供實用情境對話 ，豐富 詞彙 這本書除了配以成語的用法和例句外 ，還設計了名種各樣的情 境對話 ，讓你能在適當的時候說出地道英語。此外 ，書中更會 提供相關詞彙 ，讓你有充足的詞彙展 開對話。

多練習能提升 習能提升 英語 能力 附設英文成語練習 ，替你把學到的英文成語 牢 記在腦海中。

作者 簡介

Elaine Tin 田依莉

持有翻譯及傳譯榮譽文學士學位和語文學碩士學位，曾任兒童圖書翻譯及編輯，曾著有英文學習書《LEARN and USE English in Context 活學活用英文詞彙大圖

典》。熱愛英文教學，喜與兒童互動，故於二零一四年成為英文導師，把知識、 經驗和興趣結合起來，讓學生愉快地學習。她認為每個孩子都是獨特的，如能在身旁陪伴和輔助，就能激發他們的興趣和潛質。