《伊索寓言》是源自於古希臘的寓言故事,相傳部分是由伊索(Aesop)所創作,再由後人集結成書。有些歷史學家不確定有多少寓言故事是出自於伊索,也有人認為伊索只是後人假托其名將一些當地流傳的民間故事結集成書,但真正事實已不可考。後來也有譯者與故事作家會在故事結尾中加註故事寓意,用來表達背後所蘊藏的道德涵義,讓人們更容易明白故事背後的教訓。
ABC英語故事袋伊索寓言篇《擴編版》
●邊聽故事邊學英語,親子共讀快樂學習。
●圖說式文法說明,輕鬆又活潑,強化英文理解能力。
●特別聘請專業英語老師錄製教學影片,讓閱讀故事更輕鬆有趣。
●擴編收錄20篇伊索寓言故事格言金句,可以撕下收藏,隨時背誦,也可使用點讀筆學習發音。
你知道龜兔賽跑是怎麼回事嗎?你知道怎麼用英文說故事嗎?本書包含20個家喻戶曉、耳熟能詳的寓言故事,例如『披著羊皮的狼』、『城市老鼠與鄉下老鼠』、『狼來了』、『鵝和黃金蛋』等經典寓言故事,讓讀者從精彩動人的故事情節中提昇英語學習興趣,中英對照並搭配色彩豐富的插畫,看故事學英語,有趣又精采!本書適合各年齡層的大小朋友閱讀,不僅可以當床邊故事增進親子關係,更是青少年的優良課外讀物,爸爸媽媽更可以跟著孩子一同學習。
每單元除了內文及單字外,還有『英語補給站』的學習內容,針對每篇故事主題,延伸出相關文法、片語、常用例句與單字的補充;另外,每單元的最後,還有不同的課後小活動,例如:「動物小趣聞」以圖說的方式帶讀者認識動物;「動腦時間」提供有趣的過關遊戲;「故事改改看」試試你的寫作功力。看完故事後別忘了動動腦、動動手跟著伊索寓言篇一起快樂學習英語。
本書數位學習版更特別請專業英語老師錄製教學影片,並搭配電腦互動學習軟體中逐句朗讀、錄音練習、語音辨識、字典查詢等豐富學習功能,可以邊聽邊玩,互動學習更有趣。本書也支援LiveABC智慧點讀筆的功能(需另外加購),讓讀者隨時可以點讀發音,任何地方都可以變成孩子的行動教室!此外,本書擴編版收錄20篇寓言故事中英文格言金句,可以撕下收藏,隨時背誦,帶到哪學到哪!
目錄
二十個經典伊索寓言故事
p13獅子與老鼠 The Lion and the Mouse
p21披著羊皮的狼 A Wolf in Sheep’s Clothing
p29蠍子與青蛙 The Scorpion and the Frog
p37狼來了 The Boy Who Cried Wolf
p45城市老鼠與鄉下老鼠 The City Mouse and the Country Mouse
p53齊人之福的代價 The King and His Two Wives
p61龜兔賽跑 The Tortoise and the Hare
p69農夫和山羊 The Farmer and the Goats
p77巫師與金傘 The Wizard and the Gold Umbrella
p85農夫的女兒 The Farmer’s Daughter
p93螞蟻與蚱蜢 The Ant and the Grasshopper
p101猴模人樣的啟示 The Dancing Monkeys
p109螞蟻和白鴿 The Ant and the Dove
p117男人、男孩與驢子 The Man, the Boy, and the Donkey
p125猴子與堅果 The Monkey and the Nuts
p133鵝和黃金蛋 The Goose and the Golden Eggs
p141狐狸和貓 The Fox and the Cat
p149大熊和蜜蜂 The Bear and the Bees
p157驢子和狗 The Donkey and the Dog
p165狐狸與鶴 The Fox and the Crane
p172 ABC KUSO 知識學堂
p185二十篇寓言故事格言金句