大鵬展翅──藏傳佛教新舊譯密咒在西夏的傳播

本書是一部西夏學研究著作，通過對佛教文本即西夏流傳的“新譯”“舊譯”密咒的比較和梳理，從而豐富今人對西夏文化多元性的理解。 全書共分為三篇。 第一篇論西夏佛教研究史的基本情況。 第二篇討論「新譯密咒」的不同西夏文本，包括顯教，大手印 多哈文本體系，主要提出西夏二種體系的介紹。 第三篇 「舊譯」系列的譯本，主要是所謂「心部」文獻，此篇包括文本的錄文、註釋、翻譯以及初步的研究。 此外，並附錄一部分作者初步翻譯「詞彙對照表」，及文獻「屬性表」等內容及索引。