拜月傳奇－－唐滌生《雙仙拜月亭》賞析

朱少璋先生近年一直致力於粵劇資料的梳理，數年前他曾經在本社出版過《井邊重會——唐滌生〈白兔會〉賞析》一書，校訂並賞析了唐劇《白兔會》；今次，朱先生再接再厲，最新的著作《拜月傳奇》，所圍繞的正是唐滌生的另一戲寶：《雙仙拜月亭》。

《拜月亭記》或《幽閨記》被譽為明代「四大南戲」，是中國戲曲史之中極其重要的一部作品；上世紀五十年代，擅長改編古典戲曲的唐滌生，為「麗聲劇團」編撰了《雙仙拜月亭》，由何非凡飾演蔣世隆、吳君麗飾演王瑞蘭，旋即受到廣大劇迷的喜愛，而「唐拜月」亦成為了「唐劇」中一部最為傳誦、歷演不衰的作品。

本書一共分為上下兩卷：上卷是南戲《幽閨記》與唐劇《雙仙拜月亭》的仔細對讀，到底唐滌生在改編時取了甚麼、捨了甚麼、增了甚麼，由作者一一道出，並加分析，從中當可一瞥「唐叔」的藝術心思與承傳用意；下卷是劇本校訂和導賞，和前作《井邊重會》一樣，作者以吳君麗女士自置的開山泥印本為底本，進行基本及必要的校訂和整理，為讀者展示此劇開山首演的原貌，而劇本每一分場均附有作者的導賞文字，為讀者賞析劇本絕妙之處。通過閱讀本書，讀者定能對於此一劇目以及「唐叔」的匠心有更深刻的體悟。

本書上卷通過文本對讀，分析唐滌生改編南戲《幽閨記》成《雙仙拜月亭》的種種藝術取捨與承傳心思。下卷是劇本校訂和導賞，以吳君麗女士自置的開山泥印本為底本，進行基本及必要的校訂及整理，為讀者展示此劇開山首演的原貌。劇本每一分場均附導賞文字。