凝望──我的攝影與人生（精）

葉錦添的諸多頭銜與殊榮中，容易被人忽略的是他攝影師的身份及在攝影領域的創作。他是攝影科班出身，畢業於香港理工大學實用攝影高級攝影專業，從攝影中習得的美學觀念，或隱或顯於之后的電影與舞美創作、服裝設計。

在葉錦添看來，攝影並不是一種創作，而是一種洞見、一種神聖的窺探，任由「看見的」發生鏡頭中，並同時呈現外在與內在的景域。他沉迷於對時間維度的探索，試圖從現實中不斷抽取出局部，以觸達抽象的時間意義。

作為葉錦添首部自傳性攝影隨筆集，本書精選了其自1980年代以來各時期風格各異的代表作品109幅，分為「美人」「櫥窗」「眾生」「異境」四輯，涵括其在電影拍攝間隙與從未間斷的旅行中所捕捉、記錄的真實瞬間與回憶性文字，勾連出葉錦添在電影、舞台、當代藝術之間自如與自覺的藝術尋真之路。在葉錦添敏銳與精妙的鏡頭布局中，周潤發、張國榮、梅艷芳、張曼玉、王祖賢、周迅、李冰冰、桂綸鎂、林嘉欣等呈現出少為大眾知曉的情緒狀態；與此同時，還以簡潔細膩的文字呈現與他們動人的生命交集。而在致敬攝影大師黛安·阿勃絲的初衷驅使下，葉錦添將更多的記錄對象，移至現實主義的表達，不論是孟加拉少年充滿神性的對視，還是藏族女孩極具生命力的凝望，抑或是紐約地鐵、巴黎街頭、香港老城區的喧囂閃影，都在嘗試透視出現實概念下的真實。此外，葉錦添還善於營造鏡頭背後擬人化與戲劇化的虛實意境，遊走于抽象與具象的邊界。 「攝影師是在進行中開創時間，而不是記錄即時逝去的所有。」在這場由葉錦添創造的現實與真相之間的時間旅行中，我們每個人都將獲得一種深刻的看見。