夢想破滅的日子，想哭的夜晚，貓咪都在我身邊！
成為漫畫家後，與朋友的往來逐漸頻繁，
也開始考慮「是否該交個女朋友……」。
小嘰嘰對這樣的我，露骨地表現出她的嫉妒。
我有朋友、有母親、有哥哥。
沒有父母、沒有貓朋友的小嘰嘰，
卻只有我。

在這樣的日子裡，
某天我聽見有隻小貓在雨中哭泣的聲音。
明知小嘰嘰會生氣，我還是心神不寧……
哎呀，都怪我喜歡上了貓！


作者簡介：

杉作，漫畫家，曾經是拳擊手，日本新瀉縣新瀉市（舊龜田町）出身。1999年以「妹妹啊」獲頒青木雄二獎。2000年以「小黑號」（「週刊Morning」講談社）出道成為作家。作品有《日日是犬貓家族～》、《新版小黑號 飼主都不了解我》和《為什麼貓都叫不來》系列。


譯者簡介：

涂愫芸，東吳大學日文系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。
譯有《電車男》、《欠踹的背影》、《華麗一族》、《鴨川荷爾摩》、《鹿男》、《豐臣公主》、《偉大的咻啦啦砰》、《少年陰陽師系列》等書。