47種的人氣蔬菜混植組合
不必擁有寬廣的田地或院子
在花盆裡就能實現無毒農法

所謂的共生農法，指的是將不同的蔬菜種在一起(混合種植)來降低病蟲害發生的機率，同時將能互相幫助成長的蔬菜種在一起。比方說將蕃茄與羅勒種在一起後，羅勒的香氣會使蕃茄的害蟲不敢接近，進而達到不使用農藥驅逐害蟲的效果。大部分的農家很早就知道這類蔬菜的組合，但有些情況則需動手做做看，才能知道哪些部分會不如預期順利，哪些又需要掌握訣竅才能順利完成。

本書打算介紹的是在一個花盆裡就能實現的共生農法，因此本書介紹的這些都是經過多年嘗試與失敗，才得以實踐的例子，而且挑選的都是才剛開始準備蔬菜種植的初學者，都能順利挑戰的蔬菜。衷心祈盼各位讀者能透過本書盡情享受蔬菜種植的樂趣。


本書特色：

特色1
一次種植兩種蔬菜
所謂的共生農法，就是在一個花盆裡種植2～3種適合混合種植的蔬菜，所以一次可收成多種蔬菜。

特色2
空間狹小也能種植
本書範例多選在60×40×25公分的花盆裡種植，所以沒有寬廣的田地或院子也沒關係，只需騰出一處置放花盆的空間就能順利栽種。

特色3
完全不使用農藥，既安全又安心
共生農法的栽種方式不容易發生病蟲害，所以完全不需要使用農藥。

特色4
共有47種豐富的栽培組合
以小蕃茄、茄子、青椒這類超人氣蔬菜為主軸，分別介紹1～4種適合混合種植的蔬菜組合。總計將介紹高達47種的蔬菜組合。


作者簡介：

竹內孝功，家庭菜園顧問、自給自足Life代表。目前於長野縣安曇野市居住。1977年出生，生於長野市。2000年於中央大學經濟學系畢業。

於安曇野市主持自然農法家庭菜園教室「Azumino自給農學校」。

擔任NHK文化松本「共生農法講座」、Mielparque NAGANO教室「無農藥栽培的家庭菜園」講師。

以其豐富的知識與仔細的菜園種植指導而廣受好評。

個人網站：http://39zzlife.jimdo.com/
個人部落格：http://blog.goo.ne.jp/taotao39


譯者簡介：

許郁文，輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣，目前正於東吳日語教育研究所進修中。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採編記者，現職為專職譯者。歡迎大家透過臉書認識我facebook：baristahsu。