「有時會想，假若不是出版社，而選擇了其他職業，那我的人生又會是什麼樣子呢？進入岩波書店純屬偶然，但我覺得自己是幸運的。」

這是由農村家鄉來到東京，進入岩波書店工作的少年，五十年如一日堅守的人生之路，一條通過誠實率直、堅持信念、面對自我所開拓出來的道路。

一九二○年，十七歲的少年小林勇從農村來到東京，在偶然之下進入了岩波書店工作，改變了他的一生，也影響了書店的未來。

他虛懷若谷，以真誠求學的態度與作家們交往，建立了廣闊的人脈和信賴；他重視修養，學習繪畫，視為映照自己心靈的一面明鏡；他堅守信念，面對軍部對書店的言論打壓，即使受嚴刑拷打也不屈服於強權。

戰後，書店的創業始祖岩波茂雄離世，小林勇代替岳父掌舵，帶領書店闖過戰後出版界的風高浪急，直到一九七二年功成身退，安享晚年。這條跨越五十年的出版之路，值得我們學習，他是如何從那動盪的時代中堅定不移地走過來的。


作者簡介：

小林勇（一九○三－一九八一），編輯、隨筆作家、畫家。號冬青。十七歲進入岩波書店工作，後成為創業者岩波茂雄的女婿，一九六二年就任岩波書店會長。一生編輯出版了不少書籍，也留下很多個人著述及畫作。


譯者簡介：

張偉齡，畢業於山東大學外文系，一九七四年進入山東省人民政府外事辦公室，歷任處長、主任、山東人民對外友好協會會長等職，現任山東省人民政府參事。

袁勇，畢業於北京外國語大學日語系，二○○二至一三年就職於外交部亞洲司，其間四年曾就職於中國駐日本大阪總領事館。