小猴子聽說溫泉可以治好爺爺的腰疼，不過，溫泉在大山的另一邊。大山非常，也非常高。冬天快要來了，小猴子和爺爺能找到溫泉嗎？

本書的主題是「大自然」與「冒險」，講的是小猴子為了治好猴子爺爺的腰疼，在眾多動物的幫助下，背著爺爺翻山越嶺，終於在隆冬來臨之前找到溫泉。本書畫面突出不同的大自然景色，包括秋天落葉、初冬下雪、草原、高山、森林、溫泉等等，同時呼應「冒險」的主題，營造尋找溫泉困難的氣氛，引出不同動物對小猴子的幫助，終於達成帶爺爺泡溫泉的願望，當中也帶出晚輩孝順長輩的傳統美德、為了達成目標奮勇向前的積極精神、朋友互相幫助的重要性。

畫風溫馨、和諧，著重描繪細節，希望孩子能從圖畫中有所發現，引起閱讀的興趣，增加師長延伸欣賞、說明的空間，達到更好的伴讀效果。

針對低幼程度孩子學習語文的需要，書中多重複重點詞語、短語、句子。

老師與家長可掃讀本書的QR Code，於網上專頁下載故事錄音、故事英文翻譯、詞卡等學習材料，鞏固、延伸孩子所學。

本書同時設簡體版，兩者同樣嚴格參考HSK大綱和YCT大綱；繁體版又會因應本地語言文化而調整，兼顧孩子日常溝通與考試學習的需要。