Did you know that Salt Lake City (SLC) was built on land that was once the bed of prehistoric Lake Bonneville, which covered most of the state of Utah? And that the Great Salt Lake is just a remnant of that lake? These are just a few of the fascinating facts about Keelung’s sister city!
例: Which cable car ride has the best view? 哪條纜車路線風景最優美? If you want to spot stars, your best bet is to eat at Spago in Beverly Hills. 如果你想堵到明星,到比佛利山莊的史帕哥餐廳用餐機會很大。
例: Michael: Ka-ching, Ka-ching, Ka-ching. Jacob: Is that the sound of money? Michael: That’s the sound when I’m bending it, scoring big for you. Jacob: A slot machine. Michael: That’s right. A slot machine, yeah. Jacob: Okay, so we’re going to Reno, Nevada. When you think of Nevada, you might think of Las Vegas, but Reno is another city. It’s...I think it’s the second largest in Nevada, and as we’re going to find out, it’s also a place where you can go and gamble. 麥可: 鏗鏘,鏗鏘,鏗鏘。 雅各: 那是錢的聲音嗎? 麥可: 那是我在拉把、幫你贏大把銀子的聲音。 雅各: 吃角子老虎機。 麥可: 沒錯。就是吃角子老虎機。 雅各: 好的,所以我們要去內華達州的雷諾。當你想到內華達州時,你可能會想到拉斯維加斯,但雷諾是另一座城市。它是……我想它是內華達州第二大城。正如我們即將探訪的,這裡也是你可以去賭一把的地方。
例: 簡單看懂機票 1 ISSUED BY 開票的航空公司 2 ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS 機票限制 3 NAME OF PASSENGER (NOT TRANSFERABLE) 旅客姓名 4 FROM…TO 出發地與目的地 5 CARRIER 航空公司 6 FLIGHT 班次 7 CLASS 艙等 8 DATE 出發日期 9 TIME 班機起飛時間 10 STATUS 訂位狀態 11 FARE BASIS 票價基準 12 NOT VALID BEFORE/AFTER 有效期限 13 ALLOW 免費託運行李限重 14 FARE 票價 15 TAX 稅 16 TOTAL 票價總額 17 FARE CALCULATION 票價計算資料 18 FORM OF PAYMENT 付款方式
作者簡介:
EZ TALK編輯部,一群熱愛外語教學的出版人,視語言為溝通視野、拓展生命的裝備,立志做優質好書與世共享。