《III 遠征東京!!》我可以跳——日向翔陽很憧憬在小學時於『春季高中排球聯賽』看到的「小巨人」，因此開始打排球。在國中時期的第一場也是最後一場正式比賽，他徹底輸給對手‧影山飛雄，為了雪恥，他加入了「小巨人」以前待過的烏野高中排球社，但影山竟然也在那裡？日向跟驕傲的天才舉球手‧影山以及伙伴們要一起努力，爭取在全國大賽中出場！