《中華通俗文庫》是香港中華書局於二十世紀五六十年代出版的一套知識性普及讀物，旨在「通過通俗的文字和生動的情節，向讀者介紹一些富有教育意義的故事和各種初步的系統的知識」，踐行中華書局「弘揚中華文化、普及民智教育」的初衷。叢書共出版三百二十種，題材廣泛多樣，包括中外名人故事、中外名著節本、歷史常識、地理知識、科學百科、民間故事等，至今價值猶存。現精選十本，重新復刻發行，既存原貌，亦可見六十年前香港中華書局普及知識之努力。

雨果是法國十九世紀初浪漫派文學大師，《孤星淚》（原名《哀史》，又譯作《悲慘世界》）是他晚年最成熟、最偉大的一部名著。

原著是百多萬言的巨著，不僅包括了從法國大革命以至一八三二年六月革命這一個時期的歷史背景，而且作者通過了書中主人翁冉阿讓不平凡的一生──從工人、小偷、企業家、市長、逃逋客……對當時的──法律拒人為善，牢獄製造犯人的法國社會，提出有力的抗議。

本書是原著的縮寫，使讀者在短短的篇幅中，領略到這偉大作品的精神面貌。