《中華通俗文庫》是香港中華書局於二十世紀五六十年代出版的一套知識性普及讀物，旨在「通過通俗的文字和生動的情節，向讀者介紹一些富有教育意義的故事和各種初步的系統的知識」，踐行中華書局「弘揚中華文化、普及民智教育」的初衷。叢書共出版三百二十種，題材廣泛多樣，包括中外名人故事、中外名著節本、歷史常識、地理知識、科學百科、民間故事等，至今價值猶存。現精選十本，重新復刻發行，既存原貌，亦可見六十年前香港中華書局普及知識之努力。

「鍾馗捉鬼」的故事，在中國民間流傳已經有千年以上的歷史。到了明末清初，有人把這些傳說加以渲染，寫成了諷刺小說《鍾馗傳》，諷刺世態人情，十分深刻。

本書是根據《鍾馗傳》的精彩部分，用現代語言改寫而成的。書裏面描述了鍾馗驅除厚臉鬼、纏綿鬼、齷齪鬼、仔細鬼、丟謊鬼……的故事。嬉笑怒罵，淋漓盡致，刻劃了當時社會許多小人的面目。從這個改寫的故事，可以窺見原書的概貌。