在中國傳統建築中，牌匾和對聯一直是不可或缺的。它們既是一種裝置，也反映人的生活、文化及歷史。在九龍窩打老道的廣華醫院中庭，有一座東華三院文物館，館內共有42 幅牌匾及21 副對聯，內容和書法豐富多采，是百多年來香港華人社會的寫照，也蘊含東華三院的慈善精神，啟迪人心。

2016 年中開始，廣華醫院將進行重建，為保護文物館珍貴的文物免受工程影響，館方會暫時把牌匾對聯卸下，並包裹妥善，搬往他處暫存，稍後搬回文物館展示；文物館亦將暫停開放予公眾參觀。有見及此，東華三院檔案及歷史文化辦公室特策劃《胞與為懷——東華三院文物館牌匾對聯圖錄》，好讓廣大市民透過欣賞這批文化瑰寶，認識百多年來東華三院對香港及世界華人的貢獻。將來東華三院文物館重新開放時，大眾將可親睹這批屬於東華三院，也屬於廣大市民的珍貴文物。


作者簡介：

東華三院檔案及歷史文化辦公室，根據東華三院文化發展的主要策略推行相關工作計劃；並保存及宏揚東華三院的歷史文化以協助保存香港的歷史文化，探討東華三院過去和將來在連繫世界華人社會的角色，以及建設東華三院文物館成為研究香港史、中國近代史、世界華人史及世界史其中一個重要的資源中心。除致力保存及推廣機構歷史文化外，辦公室更擔起本地歷史文化保育先鋒的角色。辦公室亦負責發展和管理東華三院文物館及其館外文物倉。