漫畫遠野物語－－水木茂的妖怪原鄉紀行

{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsAuthorText') }}水木茂

{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsTranslatorText') }}酒吞童子

{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsPublisherText') }}遠足

2019年10月16日

ISBN：9789865080358

　妖怪漫畫大師　水木茂×日本民俗學之父　柳田國男

日本妖怪史上的最強組合！

直探妖怪文化原點！水木茂晚年代表傑作

天狗、河童、山男、座敷童子……這些具有各種樣貌與個性、被稱為「妖怪」的存在，

從《今昔物語》、《百物語》到妖怪繪卷《百鬼夜行》，發展到今日的漫畫《鬼太郎》、京極夏彥的文學作品，「妖怪」縱貫古今，橫跨文學、戲劇、繪畫、動漫等領域，在日本文化中大放異彩。

▍水木茂帶你進入日本妖怪原鄉的奇幻世界

然而「妖怪」，究竟所指何物，又是從何而來呢？

其實這些概念最初都來自偏僻原鄉的傳說奇譚，來自於人類對大自然的敬畏之心。而柳田國男的《遠野物語》正是透過田野調查，將流傳於岩手縣遠野民間傳說集結而成的經典之作，堪稱日本民俗學的起點。

這些從人類想像中衍生出的妖怪、傳說故事，藉由水木茂的畫筆現蹤，透過圖像感受妖怪的奇幻魅力，直探《鬼太郎》的創作原點！

這同時是一本水木茂的「遠野紀行」，長年來鑽研妖怪議題的水木茂在創作本作時，實際走訪岩手縣遠野，記錄尋訪妖怪之鄉的軼聞趣事。可說是承襲了民俗學的精神。

▍改編民俗學百年經典之作──《遠野物語》

《遠野物語》是流傳於日本岩手縣遠野町的民間傳說故事集。由出生遠野的佐佐木鏡石（喜善）口述、日本民俗學之父柳田國男親筆記述而成。

《遠野物語》書成於1910年，正值世界潮流邁向現代化、都市化的時刻，然而柳田國男卻選擇記錄下了這些古老的鄉野傳說。他在前言中提及「在國內比遠野鄉更幽深的山村裡，應該還有無數有關山神山人的傳說，但願我們的講述，能讓平地人感到戰慄」而這個迷人的幻想世界確實透過他的堅持而流傳下來，成為日本民俗學的經典之作。

本書特色

◎開本尺寸比照日本「水木茂漫畫大全集」版本（14.8*21cm），全彩收錄相關插畫作品。

◎繁體中文版獨家收錄──《繪草紙遠野民話》，以妖怪畫呈現「寒戶婆」、「天狗」的民間傳說

名人推薦

何敬堯小說家，《妖怪臺灣地圖》作者

角斯《台灣妖怪地誌》作者

林承緯民俗學教授，國立台北藝術大學文化資源學院代理院長

茂呂美耶　作家

銀色快手　民俗愛好者，作家

臺北地方異聞工作室

好評推薦

遠野是日本人心靈中的幽遠故鄉，不只蘊藏豐富的民俗寶藏，更是日本妖怪文化的終極聖地。柳田國男在此蒐集的怪異民譚，每一篇都讓人嘖嘖稱奇，疑惑山男、河童、座敷童子……是否真實存在？《遠野物語》是一部謎團重重的奇書，無數人跟隨著前人身影，踏上了追索妖怪足跡的冒險行程。作為日本第一妖怪漫畫家的水木茂先生，在他眼中的遠野風情，更洋溢著玄妙魔異的氛圍，讓人忍不住動心起念，開始計畫起遠野的妖怪壯遊之旅。──何敬堯／小說家，《妖怪臺灣地圖》作者

民俗學的原點、無懈可擊的神作。──林承緯／民俗學教授，國立台北藝術大學文化資源學院代理院長

《遠野物語》一直是日本民間傳承文學的重要瑰寶，水木茂細膩的畫筆忠實地呈現了遠野地方的農村風光以及形形色色駭人聽聞或溫馨可愛的妖怪面貌，讀著的同時好似被吸去屬於超自然的神秘世界裡，人們對於種種未知事物賦予了絕佳的想像力，人類與大自然的關係，彷彿也藉由這些不可思議的民間傳說，獲得了某種程度的信賴與和解，這些迷人的故事就留待讀者從漫畫和文字中去探索不一樣的視野。──銀色快手／民俗愛好者，作家

　　【Amazon讀者好評】

★充滿水木茂風格的漫畫改編之作！幽默的登場人物緩和了鄉野傳說的陰森詭譎，水木茂老師也出現在漫畫中，對故事進行解說、分享他的見解，真不愧是妖怪研究的第一人。

★最棒的《遠野物語》入門書！故事背景與水木茂老師的漫畫一拍即合。

作者介紹

作者簡介

水木茂

生於1922年，鳥取縣境港市長大。二戰時派駐激戰地帶拉包爾，並在轟炸中失去左手。復員後開始畫起連續畫劇（紙芝居），之後轉而創作出租漫畫（貸本漫畫）。

1965年在別冊少年雜誌上發表《電視君》，摘下第六屆講談社兒童漫畫獎。代表作包括《鬼太郎》、《河童三平》、《惡魔君》等。

1989年以《漫畫昭和史》摘下第十三屆講談社漫畫獎。1991年獲頒紫綬褒章。2003年獲頒旭日小綬章。同年，於境港市創立水木茂紀念館。2007年，法文版《鬼婆婆與孩子王》奪下法國安古蘭國際漫畫節最佳漫畫獎。2008年，法文版《全員玉碎！》在同一漫畫節上奪得文化遺產獎。2010年獲選為文化功勞者。2015年11月仙逝。

譯者簡介

酒吞童子

因為海灘總是好的並且什麼音樂都可以跳舞都可以推翻政府。