置身無可違逆的時代洪流中，我們能夠如何面對？

日本文壇國民天后──宮部美幸
出道30週年紀念，經典回歸
結合歷史╳奇幻╳推理，最溫柔謙遜卻發人深省的長篇巨著

★ 第18屆「 日本SF大獎」獲獎
★ 1996年「週刊文春推理小說BEST 10」第3名
★ 1997年「這本推理小說真厲害！」 第4名
★ 【推理讀者／中研院臺史所副研究員】吳叡人──專文推薦

「這部作品在獨步文化創社第一年翻譯出版，對我亦深具意義。」
──宮部美幸

「擁有可以改變史實的能力，是幸？還是不幸？」

如果沒有「二二六事件」，日本仍會發動慘酷的太平洋戰爭嗎？
穿越時空的少年，能否憑一己之力，扭轉歷史無情的巨輪？

重考生尾崎孝史住進東京一家老舊旅館。當天深夜，旅館突然發生火災，孝史奪門而出，卻無路可逃。千鈞一髮之際，一名提行李箱的男子拉著他跳向窗外……

再度睜眼，孝史身陷茫茫大雪中。自稱「時光旅人」的男子宣告：「我們在昭和十一年（一九三六年）二月二十六日凌晨的東京，很快──不到三十分鐘，撼動帝都、改變世人命運的不祥事件就要開始。」不料，兩人落腳的蒲生邸竟發生匪夷所思的命案！

神祕男子帶孝史來到此一關鍵現場，目的為何？
孝史能找出答案，平安返回現代嗎？


作者簡介：

宮部美幸(Miyabe Miyuki)，1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。

寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。

出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說。近著有《所羅門的偽證》、《落櫻繽紛》、《聖彼得的送葬隊伍》、《相思成災》、《荒神》、《哭泣童子》《悲嘆之門》。


譯者簡介：

劉姿君，台大農經系畢，赴日歸國後曾任職於貿易商，現為專職日中翻譯。
譯作有《白夜行》、《幻夜》、《紅色手指》、《我殺了他》等。

王華懋，嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。近期譯作有《所羅門的偽證》、《渴望》、《再見，德布西》等。
譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

婁美蓮，台中人，臺灣師範大學國文系畢業。
深覺翻譯工作之魅力在於可以獨力完成、盡情思考，並附帶獲得可貴的知識。
曾翻譯《世界文學紀行系列》之「愛麗絲夢遊仙境」、「安徒生童話」（台灣麥克出版）、小說《擁抱不眠的夜》、《黃泉歸來》、《Lionheart》、《女系家族（合譯）》（麥田出版）、《惡意》（獨步出版）等，現為專職譯者。