{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ activityObj.name }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ item.activityName }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityBuyButText') }}
{{_getLangText("m_detailIntroduction_goodsIntroductionText") }}
理科腦跟文科腦大不同，確有其事？
典型文科人——小說家、電影製作人川村元氣
花了兩年分別與15位理科背景領導人對談
猶如發現了一個「理科人的平行宇宙」
從生活信念、市場生存法則，到未來世界的想像……
許多像他這樣的文科人以為理所當然的事
這些理科人的回答，統統都讓他嚇一跳！怎麼會這樣？
一本適合文科人與理科人一起來評評理的書
「文科人，今後應該要怎麼辦呢？」本書是對理科懷抱恐懼的文科男－－川村元氣，用兩年的時間跟十五位理科背景領導人對話，生動紀錄他們對工作與人生所抱持的熱情。
無論是強調機器時代更需要人味的機器人設計師、用統計學取代直覺的統計學家、認為朝令夕改才能做出好產品的LINE董事、生理暢快感是跨國界語言的任天堂董事、偉大的發現需要數據以及推論故事能力的物理學家等，這些在文科人眼中看來出乎意料、打破常識的思考方式，除了讓讀者大開眼界，同時也能從中獲得啟發。
【理科人到底哪裡跟你想的不一樣？】
Q1.有個性是危險的？
文科人→要有自己的個性，不要隨波逐流！
理科人→再也沒有比沒有個性更自由的事了！
理科代表1.：養老孟司／解剖學者、作家、昆蟲研究家
一般認為，像西方社會這樣，強調主體「我」，是比較理想的；東方人似乎比較欠缺自主性與自我風格。但在理科大師養老孟司眼中，重視他者意味著更容易融入環境裡，並從模仿中產生無法被模仿的原創性，將產生更多可能性。
Q2.優柔寡斷才是聰明的象徵？
文科人→能夠立刻做出判斷的人才偉大！
理科人→還沒有得到確定的答案就出手，不是很奇怪嗎？
理科代表2.：川上量生／角川公司總經理、多玩國公司董事長
現在流行的，都是一些短時間就要得到答案的遊戲，但以前素有智將之稱的人都很優柔寡斷，他們總是要思考很久才會得到答案，所以優柔寡斷其實是聰明的象徵。
Q3.花大錢的廣告才有效？
文科人→一定要天價、到國外出外景，造勢很重要！
理科人→找出調性與法則，以便複製受歡迎的模式。
理科代表3.：佐藤雅彥／東京藝術大學研究所影像研究科教授
佐藤雅彥不用浮誇手法，而熱衷於尋找高知名度、曝光率、好感度的表現手法去推廣商品，他以化約主義拆解事物結構，自創兩種廣告方法論：特色商品採行法則、主流商品西採行調性，也打破了廣告人過往重視形象的廣告作法。
Q4.如何打進國際市場？
文科人→一定要符合當地市場，例如美國人的喜好！
理科人→製作出讓人玩得痛快的遊戲，比去想美國人想玩什麼更重要！
理科代表4.：宮本茂／任天堂專務董事
在將商品推廣至海外市場時，宮本茂抱持著「只要製作出能讓人充分感受到生理衝動的遊戲，就等於全球化了」的想法，因為生理的愉悅反應是不分國界的。若商品偏重某個國家的個性，換到其他國家不一定好賣，「比起從哪裡出發，重點在於擁有不偏不倚的自我」。
Q5.如何規畫一場讓人產生快感的活動？
文科人→觀賞式的視覺刺激與演出。
理科人→結合程式、VR等科技去打造的互動活動。
理科代表5.：真鍋大度／媒體藝術家
擅長用程式做實驗，結合藝術、設計與科學自由地創作，在網路與實體世界提供前所未有的體驗。真鍋大度所創造的世界，除了技術以外，還為消費者帶來生理暢快感。若宮崎駿是用手描繪「波妞在海浪上奔跑」這種讓人覺得痛快的畫面，真鍋大度就是以程式設計在追求這種快感。
Q6.如何因應人工智慧時代？
文科人→怎麼辦，未來的工作都要被人工智慧取代了！
理科人→不要再管英文或程式設計了，請鍛鍊人類獨有的能力！
理科代表6.：松尾豐／東京大學研究所副教授、人工智慧研究者
無論如何人工智慧再怎麼發達，需要面對人的工作還是必須由人類來做，因為人終究還是得跟人接觸才能活下去。若與人工智慧的共榮共存愈發進步，人類就能從事更有人味的工作，社會也能變得更多元化、更高水準。
Q7.面對商業競爭對手的反應
文科人→既然已經領先，就把對方甩到身後去！
理科人→既然已經領先，有什麼問題直接問我們好了！
理科代表7.：出雲充／綠蟲藻股份有限公司總經理
面對各國試圖培養綠蟲藻的機構，出雲充以「事到如今，才要從零開始嗎？別做這種無謂的抵抗，我們已經領先你們兩圈，有什麼事直接問我就好了」的態度與對方接觸，不是互相攻擊，而是箝制對方，提出「一起做」的建議。
Q8.有效且省力的工作模式？
文科人→通常憑經驗、憑直覺去處理問題
理科人→建立一套解決問題的SOP，讓這方法具有重現性！
理科代表8.：天野篤／順天堂大學心臟血管外科教授
天野篤認為外科醫生的世界需要反覆練習，直到建立一套解決問題的理論，在其中省去無謂的動作、加入新元素，將其塑造成具有可重現性的形態。但其他人也能做到這點，所以他總是想著要領先別人一步。
Q9.如何看待人與機器的關係？
文科人→應該提升性能、增加功能，讓機器使用起來更方便。
理科人→藉由引導出人類的感情或感性，讓機械與人的關係更緊密。
理科代表9.：高橋智隆／機器人設計師
理科人若一直待在機器迷的世界裡，將做不出融入日常生活的機器人。如同過去十年人才與資金都集中於電腦產業，結果是製作出再美的CG，人們也不會感動；製作出再方便的應用程式，人們也不願意花錢購買。他認為必須讓人重新擁有真實物體，回歸產生感情以及想拿來用的感覺才行，那種天真的以為「只要做出好東西就會大賣」的時代已經結束了。
Q10.對數據的理解方式不同？
文科人→上次活動和這次活動相比，這次的滿意度比較高。
理科人→重點在於落實到可以延續至下一個階段的統計。
理科代表10.：西內啟／統計學家
只要利用統計學將致勝方法規則化，就能減少勞力。西內啟以棒球為例，假設打擊率三成的棒球選手因兩場比賽沒有擊出安打，就以為狀況不好而改變擊球方式；但三成的打擊率代表有七成的球都打不到，所以兩場比賽沒有擊出安打是很平常的事，只要安慰自己「有時候會這樣」，或許就能恢復平常的水準。
Q11.已經決定的決策最好不要更改嗎？
文科人→決定了就不要再更動。
理科人→朝令夕改再好不過了。
理科代表11.：舛田淳／LINE董事
Line為了避免僵化，沒有對事業做規畫的習慣，舛田淳認為一旦擬訂計畫往某個方向前進，一切就會往壞的方向變調，或聽不見必要的雜音。因此即使已經下了判斷，也要隨時保持彈性的態度，才能把風險降到最低。
Q12.如何出設計出感人的作品？
文科人→發自內心，用情感引起共鳴。
理科人→透過程式與演算去「計算」與安排。
理科代表12.：中村勇吾／使用者介面設計師
中村勇吾在設計介面時，一定會先理好架構，將其公式化，然後再推出有趣的想法。通常程式介面會隨著使用者的自由操作而產生各種變化，若操作太過自由的話，反而會讓這個介面失去焦點，因此他認為在既定框架內稍微跳脫一點，才是最完美的比例。
Q13.團隊需要的人才？
文科人→能夠完成任務的優秀人才
理科人→能對自己負責、勝任團隊各種工作的人才
理科代表13.：若田光一／日本宇宙航空研究開發機構太空人
若田光一認為團隊需要的人才會依任務長短時間而有不同，例如一、兩個星期的太空任務，感覺像是短期出差，即使生活有些不自由也能忍耐過去。但如果是超過一個月的長期駐站飛行，個人面對的精神與生理壓力都很大，因此需要的是能對自己負責的人，而對團隊各種工作都能勝任愉快的人也會被當成寶。
Q14.什麼樣的人容易獲得世紀大發現？
文科人→這樣的人容易出現在美國
理科人→對所有人都不相信的現象，仍鍥而不捨地累積數據與推論的人
理科代表14.：村山齊／理論物理學家
厲害的理科人除了能一步一腳印地證明定理，更需要自行推論的能力，去看穿什麼才是正確的，因為有些理論是需要花幾百年證明的。例如一九○四年法國數學家亨利．龐加萊提出的拓撲學大難題「龐加萊猜想」，是百年後的俄羅斯的數學家所證明。
Q15.興趣廣泛不好嗎？
文科人→容易三分鐘熱度
理科人→最好的學習莫過於新的工作。
理科代表15：伊藤穰一／麻省理工學院媒體實驗室室長
雖然興趣廣泛的人，給人的感覺是三分鐘熱度，但伊藤穰一認為得經歷三分鐘的熱度後，接下來才是開始努力的階段，因為掌握某樣事物的重點後，不就可以開始用此賺錢了嗎？因此所謂的三分鐘熱度絕不等於懶惰，反而是要抽身還比較不容易。
作者簡介：
川村元氣，1979年出生於橫濱，為日本知名電影製作人、小說家與繪本作家。
2016年製作動畫《你的名字》以250億日圓票房為日本動畫影史賣座第2名；同年其第一本小說《如果這世界貓消失了》（2012年出版）累積銷售130萬冊，並改拍成電影由佐藤健、宮崎葵主演。
曾被美國《The Hollywood Reporter》雜誌評選為「Next Generation Asia 2010」，也是日本傑出電影製作人「藤本獎」史上最年輕的得獎人。
經歷：
電影製作：《你的名字》、《爆漫王》、《寄生獸》、《宇宙兄弟》、《狼的孩子雨和雪》、《告白》、《電車男》等。
小說：《如果這世界貓消失了》、《億男》、《如果四月來臨﹐她──》（暫譯）。
繪本：《丁尼氣球狗的故事》由NHK拍攝成卡通；
《慕慕》由奧斯卡獎提名動畫導演羅伯特康多、堤大介拍成動畫。
著作：《工作。》與宮崎駿、糸井重里、篠山紀信、鈴木敏夫、橫尾忠則等12位大師的對話集。《超企畫會議》
譯者簡介：
賴惠鈴，現為專職日文譯者、偶爾兼寫一些文案。過去生產文字，現在翻譯別人生產的文字，非常想念過去文思泉湧的日子，但願有天能習得左右開弓的絕世武學，右手翻譯、左手寫小說。
典型文科人——小說家、電影製作人川村元氣
花了兩年分別與15位理科背景領導人對談
猶如發現了一個「理科人的平行宇宙」
從生活信念、市場生存法則，到未來世界的想像……
許多像他這樣的文科人以為理所當然的事
這些理科人的回答，統統都讓他嚇一跳！怎麼會這樣？
一本適合文科人與理科人一起來評評理的書
「文科人，今後應該要怎麼辦呢？」本書是對理科懷抱恐懼的文科男－－川村元氣，用兩年的時間跟十五位理科背景領導人對話，生動紀錄他們對工作與人生所抱持的熱情。
無論是強調機器時代更需要人味的機器人設計師、用統計學取代直覺的統計學家、認為朝令夕改才能做出好產品的LINE董事、生理暢快感是跨國界語言的任天堂董事、偉大的發現需要數據以及推論故事能力的物理學家等，這些在文科人眼中看來出乎意料、打破常識的思考方式，除了讓讀者大開眼界，同時也能從中獲得啟發。
【理科人到底哪裡跟你想的不一樣？】
Q1.有個性是危險的？
文科人→要有自己的個性，不要隨波逐流！
理科人→再也沒有比沒有個性更自由的事了！
理科代表1.：養老孟司／解剖學者、作家、昆蟲研究家
一般認為，像西方社會這樣，強調主體「我」，是比較理想的；東方人似乎比較欠缺自主性與自我風格。但在理科大師養老孟司眼中，重視他者意味著更容易融入環境裡，並從模仿中產生無法被模仿的原創性，將產生更多可能性。
Q2.優柔寡斷才是聰明的象徵？
文科人→能夠立刻做出判斷的人才偉大！
理科人→還沒有得到確定的答案就出手，不是很奇怪嗎？
理科代表2.：川上量生／角川公司總經理、多玩國公司董事長
現在流行的，都是一些短時間就要得到答案的遊戲，但以前素有智將之稱的人都很優柔寡斷，他們總是要思考很久才會得到答案，所以優柔寡斷其實是聰明的象徵。
Q3.花大錢的廣告才有效？
文科人→一定要天價、到國外出外景，造勢很重要！
理科人→找出調性與法則，以便複製受歡迎的模式。
理科代表3.：佐藤雅彥／東京藝術大學研究所影像研究科教授
佐藤雅彥不用浮誇手法，而熱衷於尋找高知名度、曝光率、好感度的表現手法去推廣商品，他以化約主義拆解事物結構，自創兩種廣告方法論：特色商品採行法則、主流商品西採行調性，也打破了廣告人過往重視形象的廣告作法。
Q4.如何打進國際市場？
文科人→一定要符合當地市場，例如美國人的喜好！
理科人→製作出讓人玩得痛快的遊戲，比去想美國人想玩什麼更重要！
理科代表4.：宮本茂／任天堂專務董事
在將商品推廣至海外市場時，宮本茂抱持著「只要製作出能讓人充分感受到生理衝動的遊戲，就等於全球化了」的想法，因為生理的愉悅反應是不分國界的。若商品偏重某個國家的個性，換到其他國家不一定好賣，「比起從哪裡出發，重點在於擁有不偏不倚的自我」。
Q5.如何規畫一場讓人產生快感的活動？
文科人→觀賞式的視覺刺激與演出。
理科人→結合程式、VR等科技去打造的互動活動。
理科代表5.：真鍋大度／媒體藝術家
擅長用程式做實驗，結合藝術、設計與科學自由地創作，在網路與實體世界提供前所未有的體驗。真鍋大度所創造的世界，除了技術以外，還為消費者帶來生理暢快感。若宮崎駿是用手描繪「波妞在海浪上奔跑」這種讓人覺得痛快的畫面，真鍋大度就是以程式設計在追求這種快感。
Q6.如何因應人工智慧時代？
文科人→怎麼辦，未來的工作都要被人工智慧取代了！
理科人→不要再管英文或程式設計了，請鍛鍊人類獨有的能力！
理科代表6.：松尾豐／東京大學研究所副教授、人工智慧研究者
無論如何人工智慧再怎麼發達，需要面對人的工作還是必須由人類來做，因為人終究還是得跟人接觸才能活下去。若與人工智慧的共榮共存愈發進步，人類就能從事更有人味的工作，社會也能變得更多元化、更高水準。
Q7.面對商業競爭對手的反應
文科人→既然已經領先，就把對方甩到身後去！
理科人→既然已經領先，有什麼問題直接問我們好了！
理科代表7.：出雲充／綠蟲藻股份有限公司總經理
面對各國試圖培養綠蟲藻的機構，出雲充以「事到如今，才要從零開始嗎？別做這種無謂的抵抗，我們已經領先你們兩圈，有什麼事直接問我就好了」的態度與對方接觸，不是互相攻擊，而是箝制對方，提出「一起做」的建議。
Q8.有效且省力的工作模式？
文科人→通常憑經驗、憑直覺去處理問題
理科人→建立一套解決問題的SOP，讓這方法具有重現性！
理科代表8.：天野篤／順天堂大學心臟血管外科教授
天野篤認為外科醫生的世界需要反覆練習，直到建立一套解決問題的理論，在其中省去無謂的動作、加入新元素，將其塑造成具有可重現性的形態。但其他人也能做到這點，所以他總是想著要領先別人一步。
Q9.如何看待人與機器的關係？
文科人→應該提升性能、增加功能，讓機器使用起來更方便。
理科人→藉由引導出人類的感情或感性，讓機械與人的關係更緊密。
理科代表9.：高橋智隆／機器人設計師
理科人若一直待在機器迷的世界裡，將做不出融入日常生活的機器人。如同過去十年人才與資金都集中於電腦產業，結果是製作出再美的CG，人們也不會感動；製作出再方便的應用程式，人們也不願意花錢購買。他認為必須讓人重新擁有真實物體，回歸產生感情以及想拿來用的感覺才行，那種天真的以為「只要做出好東西就會大賣」的時代已經結束了。
Q10.對數據的理解方式不同？
文科人→上次活動和這次活動相比，這次的滿意度比較高。
理科人→重點在於落實到可以延續至下一個階段的統計。
理科代表10.：西內啟／統計學家
只要利用統計學將致勝方法規則化，就能減少勞力。西內啟以棒球為例，假設打擊率三成的棒球選手因兩場比賽沒有擊出安打，就以為狀況不好而改變擊球方式；但三成的打擊率代表有七成的球都打不到，所以兩場比賽沒有擊出安打是很平常的事，只要安慰自己「有時候會這樣」，或許就能恢復平常的水準。
Q11.已經決定的決策最好不要更改嗎？
文科人→決定了就不要再更動。
理科人→朝令夕改再好不過了。
理科代表11.：舛田淳／LINE董事
Line為了避免僵化，沒有對事業做規畫的習慣，舛田淳認為一旦擬訂計畫往某個方向前進，一切就會往壞的方向變調，或聽不見必要的雜音。因此即使已經下了判斷，也要隨時保持彈性的態度，才能把風險降到最低。
Q12.如何出設計出感人的作品？
文科人→發自內心，用情感引起共鳴。
理科人→透過程式與演算去「計算」與安排。
理科代表12.：中村勇吾／使用者介面設計師
中村勇吾在設計介面時，一定會先理好架構，將其公式化，然後再推出有趣的想法。通常程式介面會隨著使用者的自由操作而產生各種變化，若操作太過自由的話，反而會讓這個介面失去焦點，因此他認為在既定框架內稍微跳脫一點，才是最完美的比例。
Q13.團隊需要的人才？
文科人→能夠完成任務的優秀人才
理科人→能對自己負責、勝任團隊各種工作的人才
理科代表13.：若田光一／日本宇宙航空研究開發機構太空人
若田光一認為團隊需要的人才會依任務長短時間而有不同，例如一、兩個星期的太空任務，感覺像是短期出差，即使生活有些不自由也能忍耐過去。但如果是超過一個月的長期駐站飛行，個人面對的精神與生理壓力都很大，因此需要的是能對自己負責的人，而對團隊各種工作都能勝任愉快的人也會被當成寶。
Q14.什麼樣的人容易獲得世紀大發現？
文科人→這樣的人容易出現在美國
理科人→對所有人都不相信的現象，仍鍥而不捨地累積數據與推論的人
理科代表14.：村山齊／理論物理學家
厲害的理科人除了能一步一腳印地證明定理，更需要自行推論的能力，去看穿什麼才是正確的，因為有些理論是需要花幾百年證明的。例如一九○四年法國數學家亨利．龐加萊提出的拓撲學大難題「龐加萊猜想」，是百年後的俄羅斯的數學家所證明。
Q15.興趣廣泛不好嗎？
文科人→容易三分鐘熱度
理科人→最好的學習莫過於新的工作。
理科代表15：伊藤穰一／麻省理工學院媒體實驗室室長
雖然興趣廣泛的人，給人的感覺是三分鐘熱度，但伊藤穰一認為得經歷三分鐘的熱度後，接下來才是開始努力的階段，因為掌握某樣事物的重點後，不就可以開始用此賺錢了嗎？因此所謂的三分鐘熱度絕不等於懶惰，反而是要抽身還比較不容易。
作者簡介：
川村元氣，1979年出生於橫濱，為日本知名電影製作人、小說家與繪本作家。
2016年製作動畫《你的名字》以250億日圓票房為日本動畫影史賣座第2名；同年其第一本小說《如果這世界貓消失了》（2012年出版）累積銷售130萬冊，並改拍成電影由佐藤健、宮崎葵主演。
曾被美國《The Hollywood Reporter》雜誌評選為「Next Generation Asia 2010」，也是日本傑出電影製作人「藤本獎」史上最年輕的得獎人。
經歷：
電影製作：《你的名字》、《爆漫王》、《寄生獸》、《宇宙兄弟》、《狼的孩子雨和雪》、《告白》、《電車男》等。
小說：《如果這世界貓消失了》、《億男》、《如果四月來臨﹐她──》（暫譯）。
繪本：《丁尼氣球狗的故事》由NHK拍攝成卡通；
《慕慕》由奧斯卡獎提名動畫導演羅伯特康多、堤大介拍成動畫。
著作：《工作。》與宮崎駿、糸井重里、篠山紀信、鈴木敏夫、橫尾忠則等12位大師的對話集。《超企畫會議》
譯者簡介：
賴惠鈴，現為專職日文譯者、偶爾兼寫一些文案。過去生產文字，現在翻譯別人生產的文字，非常想念過去文思泉湧的日子，但願有天能習得左右開弓的絕世武學，右手翻譯、左手寫小說。