■ 《投資金律》作者威廉．伯恩斯坦博士：「這次，我打算寫一本幾乎所有人——尤其是數以千萬被趕鴨子上架的「投資組合經理人」皆能輕鬆看懂的投資書籍！」

■ 基金之神約翰．柏格：「本書實質上是一段慷慨激昂的宣言——呼籲一般投資大眾應該擺脫華爾街金融巨鱷的剝削行為；並且了解真正決定股市報酬的殘酷原則。對於製定出合理而簡單的投資策略，《投資者宣言》可以說是正中紅心。 」

這本書的目的
是為了更快地理解大多數人為長期投資所做出的常見錯誤

並找出一套永恆適用的投資原則

△ 投資不是一場快速致富的金錢遊戲
「事實上，各位如果遵循本書的建議，我可以保證各位絕對不會成為世界富豪。可是，本書可以讓各位擁有最大機會過著舒適的退休生活，而且可以避免人生最後幾年陷入拮据生活——難道還有更值得推崇、更有意義的投資目標？」

△ 投資不是一場尋求刺激的感官遊戲
「如果各位想要的是刺激快感，不妨試試高空彈跳。如果想要娛樂，可以到紐約百老匯觀賞一個月的節目。我可以跟大家保證，相較於投資消遣，高空彈跳要更安全、百老匯要更便宜。」

△ 投資更不是一場較量高低的炫耀遊戲
「金融投資市場吸引了我們社會之中最精明、最頂尖的人，而且他們通常也擁有最完整的資訊、最快速的電腦。每當各位買賣股票或債券，交易對手很可能就是這些天分最高、設備最完善、工作最認真的專業玩家，各位在這場賽局擁有的勝算，大約等於你下一季成為洋基棒球隊先發三壘手的機會。」

威廉．伯恩斯坦透過《投資人宣言》一書告訴我們的，是一套永恆適用的投資原則；遵循此原則，我們得以：
◇ 設計終身儲蓄和投資計畫；
◇ 擬定合理的資產配置；
◇ 踏實掌握風險和報酬之間的關係；
◇ 更成熟處理各種常見於投資人的情緒與態度方面的問題；
◇ 看穿金融產業的真相，免於業者的剝削。

更重要的是：即使2008年的災難重現，你也能安然度過，全身而退。


作者簡介：

威廉．伯恩斯坦(William J. Bernstein)，博士兼具醫學博士資格，是位神經科學家，也是投資管理公司「效率前緣顧問機構」(Efficient Frontier Advisors LLC)的共同創辦人。他同時也是資產配置期刊《效率前緣》(Efficient Frontier, www.efficientfrontier.com)的編輯。伯恩斯坦出版了四本暢銷書，包括《智慧型資產配置》(The Intelligent Asset Allocator)與《投資金律》(The Four Pillars of Investing)，以及兩本經濟史方面的著作：《富饒的誕生》(The Birth of Plenty)與《神奇交易》(A Splendid Exchange)。《智慧型資產配置》與《投資金律》備受各方好評，簡潔闡述在沒有財務顧問協助的情況下建構分散性投資組合的方法。《錢雜誌》(Money)定期刊載他的專欄，伯恩斯坦的文章也常見於財經雜誌《巴倫》(Barron’s)、《共同基金》(Mutual Funds)、《美國醫療新聞》(American Medical News)與晨星公司。


譯者簡介：

黃嘉斌，台大商學系，英國艾塞克斯大學經濟系，加州大學洛杉磯分校經濟學博士研究；曾經任職揚智投顧、潤泰投顧。目前從事專業翻譯，譯作甚豐。