《活了100萬次的貓》姊妹作，繁體中文版首度上市
因為受到理解，而值得再活一次！
處處都是視覺震撼，展現佐野洋子作品的無窮魅力！

很久很久以前，貓和獅子是親戚，牠們生活在一起。貓非常喜歡獅子，每天都來看獅子。獅子也很喜歡貓，每天都會飛上天空捕捉獵物，做成大餐招待貓。但其實貓們並不了解獅子，覺得獅子永遠都很強大、永遠都不會疲倦。但獅子早就疲倦不堪，牠只能在夜裡偷偷地躲起來哭泣。有一天，獅子終於累倒了，變成了一座金色的石像……

《飛天獅子》是佐野洋子出版《活了100萬次的貓》之後所創作的圖畫書，繪畫與文字風格都十分相近。《飛天獅子》講述一隻生活在貓群中的獅子，受到貓群的仰慕，卻也因此不敢把自己的困境勇敢說出來。而貓群享受著獅子的照顧，卻也沒有試著去理解牠。當愛成為理所當然的時候，愛的負擔會有多沉重?透過這兩方的處境，本書傳遞出溝通與同理的重要，這也是每個人在人際關係與群體中最重要的課題，提供讀者無限深思的空間。


本書特色：

這是一個身不由己的獅子以及一群理所當然的貓所發生的故事。在佐野洋子的作品當中，看起來輕描淡寫的故事，總是帶著把人當頭棒喝的哲學味。

故事中的獅子受到仰慕之後，開始決定招待他的愛慕者—貓們。沒想到他遇到的是一群把別人的好意當成理所當然且超級沒有同理心的壞貓。獅子一方面耳根子軟，聽了讚美之後，就拉不下臉來做自己，所以最後累得變成一塊金色的石頭。而貓們也沒有檢討自己，居然最後還流出了獅子很懶惰的這種傳言。但貓界裡還是有善良的貓咪，當小貓很有同理心的說一句：「一定是太累了。」獅子居然就活過來了。而當小貓稱讚的說: 「哇，好厲害的獅子，好直好挺的鬃毛，好雄壯威武的吼聲，真了不起。請問，你抓得到斑馬嗎？」這次獅子才沒有那麼笨，他飛上天空，去過自己快活的日子了!

人與人之間的相處本來就不容易，世界上有各種形形色色的人，獅子與貓的這種小劇場，相信一定在每個人心中都演過。佐野洋子大膽的選擇這樣的題材，赤裸裸的展示出一個被盛名所累的人內心的苦，以及如果變成一個沒有同理心的人，到底會有多可惡的實相。雖然事實醜惡，但讀來卻不會令人不開心，不得不佩服佐野洋子對人性的深刻洞察與高明的寫作手法。


作者簡介：

佐野洋子（Yoko Sano）

1938年出生於北京，住在傳統的四合院，過著相當優渥的生活。父親從東京帝國大學畢業後到中國大陸，任職於滿鐵調查部，從事中國農村的調查，是文化人類學研究的先驅者。洋子對這段牧歌式的生活一直沒有忘懷，對父親的仰慕之情也終生未減。

二次大戰，日本戰敗，九歲時被遣返日本，生活窮困，半工半讀完成日本武藏野美術大學設計系的學業，並曾留學德國柏林造形大學學習石版畫。早年窮困的生活背景，養成了無法不工作過日子的習慣，一生勤筆不輟，創作作品頗豐，除了圖畫書創作外，還活躍於散文、童話、評論、翻譯等各個領域。圖畫書和散文在日本獲得大大小小的獎項，並於2003年因對藝術文化有特殊貢獻，榮獲日本內閣府頒授紫綬褒章；2008年獲頒嚴谷小波文藝獎，以表揚她長年作為圖畫書作家的創作活動。


譯者簡介：

林真美

日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動親子共讀讀書會（小大讀書會），並策劃翻譯許多經典繪本，譯介逾百。目前在大學兼課，開設兒童文學、兒童文化等課程。