由於全球化（globalization）的熾熱討論，近年越來越多外國學者採用全球的視野來審視人類的歷史、尤其人類文化的傳承與相遇。中國學界較少採取此寬泛的進路，反而較多以中國為中心或出發點，考察中西文化交流。然而，無論採取哪種進路，都十分肯定宗教在文化交流中所扮演的重要角色。過往，已有學者探討中外宗教關係史，但主要在平實交代相關的史實與史料，較少討論所採取的視角。相對而言，本書較為著重的，是以文化全球化（globalization of culture）的視角，來檢視中外宗教交流史。

本書可粗略分為三大部分。第一部分共有三章，分別處理在古代中國，外來宗教與中國固有的本土宗教的互動，當中包括佛教、伊斯蘭教及屬於基督宗教的景教。至於同屬基督宗教的羅馬公教（天主教）及基督新教（一般稱基督教），則留待第二部分的第四及第五章，分別處理二者與近代中國的互動。第三部分集中從文化全球化的視角，探討外來宗教之間、尤其基督新教與佛教，在現代以至當代中國的互動，包括與全球化的關係。


作者簡介：

賴品超，倫敦大學英學院哲學博士，現任香港中文大學院副院長、文化及宗教研究系教授。近著包括：《大乘基督教神學》（2011）及《廣場上的漢語神學：從神學到基督教研究》（2014）。