本書提出的綜合而簡約的語法分析，輔以經典白話文例句和粵語語料，兼論漢英語法的異同，適用於研究和教學，有助於提升對"兩文（中文和英文）三語（普通話、粵語、英語）"語法特點的認識。

本書—
◆ 適用於"兩文三語"的語法研究和教學。
◆ 以四篇經典白話文著作的具體實例作為分析。
◆ 比較普通話和粵語語法異同。
◆ 利用句法樹形圖比較漢英語法。
◆ 附有語言學術語彙編，方便查考。


本書特色：

1. 綜合和比照主流現代漢語學者的語法體系，通過作者的梳理分析，簡明呈現。是一本可供現代漢語語法學習者入門的教材。

2. 加入了作者與時俱進的研究要素，如比較粵語與普通話語法、比較英漢語法、介紹目前在香港高校較少普及的生成語法學和樹形圖，有作者自己的研究原創性和創新點。

3. 除一般的現代漢語語法介紹外，亦加入對粵語與普通話、英語和漢語語法異同的分析和比較，符合香港本地較多使用粵語和英語的語言文化環境特色。

4. 內容深入淺出，書中例句選自香港高中教學、考試常用範文，可直接供香港中學教師作教學參考之用。


作者簡介：

鄧思穎，香港中文大學文學士、哲學碩士，加州大學爾灣校區哲學博士。現任香港中文大學中國語言及文學系教授。研究興趣為句法學、比較語法。