《世說新語》記錄了漢魏以至晉宋間人物的軼事和風尚，反映了這個時代生活和思想的一個側面。在語言風格上，也有很大的特色，節約雋永，片言數語，就勾出了一個人物的形象特徵和精神面貌。因此，它不僅是一部研究魏晉思想史的重要資料，同時也是一部古典文學名著。《世說新語選譯》節選部分精彩內容，以故事性、趣味性和哲理性為主，以原書順序編排篇目，並進行簡單的注釋和評析，以便於讀者閱讀和理解。


本書特色：

1. 譯註清晰簡明、文段翻譯通俗易懂、生動易讀。
2. 名家審閱，內文開章引導、篇章邏輯結構清晰嚴謹，學術質量上乘而言淺意賅，可作為高水準的中文普及讀物。
3. 《世說新語》記錄了漢魏以至晉宋間人物的軼事和風尚，內容豐富有趣，膾炙人口，深受大眾喜愛。