香港大學成立之初,即設有漢文課程,然未有專責授課之部門。至1927年,文學院設立中文系(Chinese Department),開設中國經學及文、史、哲等課目,供學院學生選讀。九十年以來,中文系以傳承國粹、貫通中西文化為辦學宗旨,歷經幾代學者辛勤開墾耕耘,奠定規模,建立傳統。2006年文學院改組,中文系升格為中文學院(School of Chinese),成為文學院四大學院之一。今天中文學院課程涵蓋語言文學、歷史文化、中英翻譯三大領域,成為國際上深具影響力之教研機構,九十年間步履相接,薪火承傳,有以成之。