德意志第三帝國vs.法蘭西第三共和國
二十世紀的斯巴達與雅典 鋼鐵意志之國與世界文明之都最終的對決
1870年普法戰爭後,法蘭西第三共和國終於誕生,雖然期間保皇派與共和派持續對抗、左派與右派勢力互有消長,但直到1940年希特勒踏入巴黎之前,第三共和國的確是世界文明的中心,西方人皆以巴黎為精神上的原鄉。
法國人正從大蕭條中復甦,不願相信戰事到來,但其實那是錯覺。他們深陷癱瘓狀態,無法評估自己的實力,更重要的是,他們也無法評估結盟的力量,西方民主國家本可和俄國及東方小國結成強大的同盟,徹底摧毀納粹德國的侵略野心。在巴黎,共和國總統、總理與受人敬重的貝當元帥正帶領著政府官員,在聖母院祈禱奇蹟出現,解救法國。但奇蹟沒有出現,德軍兵臨城下,政府決定撤離,人民也跟著逃亡,兩百萬巴黎男女老幼,打包簡單家當,放到車頂、機車或腳踏車的載物架,許多人甚至徒步逃難。
但1940年6月17日,夏伊勒站在巴黎街頭,穿著灰色軍裝的德軍踏過林蔭大道,一隊又一隊,川流不息。在短短的六週內,這個最偉大、最有文化的強權面臨全面的軍事潰敗。為什麼會發生這樣的事?夏伊勒當時目睹這一切,決定開始探詢、記錄這段黑暗的歷史。
作者簡介
威廉•夏伊勒(William L. Shirer)
1904年出生於芝加哥,1925年,他成為《芝加哥論壇報》駐歐特派員,在歐洲遊歷了十五年,因此身歷歐洲史上最動盪的時代。他親見第三帝國的興起與覆亡,也看到法蘭西第三共和國如何從文明中心走向失敗主義之路。1960年,他以美國軍方繳獲的納粹文件(包括高層的日記),加上他個人在柏林的親身所見,完成名著《第三帝國興亡史》,由此奠定他大眾史學家的地位。
解開了納粹德國的身世之謎後,他以同樣的精神去探究:「法國為何六週就投降了?」他深入法國外交部、軍事高層,訪問重要的當事人,從堆積如山的文獻中,拼湊出第三共和國崩潰的圖像,最終於1969年出版《1940法國陷落》。他想要藉此告訴世人:「一個偉大的國家,就算遭遇滔天大禍,也不會突然覆亡,一定是老早就種下了禍根。」
除了宏觀的國別史之外,夏伊勒親歷的歷史現場與個人回憶,也是讀者津津樂道的名著,其中包括《甘地與我》、《柏林現場》等。
譯者簡介
高紫文
台灣師範大學工業科技教育系畢,義務役步兵少尉排長退役,專職翻譯,特別喜愛戰爭歷史文學。譯有《甘地與我》、《NASA博士教你認真做防災》、《失控的正向思考》、《馬特洪峰》。
序
第一章 法國崩潰!──一九四○年夏天
第二章 古怪的誕生過程及早期發展的苦難(一八九四至一九○六)
第三章 德雷福斯案件:(一八九四年至一九○六年)
第四章 共和國鞏固時期(一八八〇年至一九一四年)
第五章 階級與衝突(一八七五年至一九一四年)
第六章 政治危機連連不休(一八七五年至一九一四年)
第七章 第三共和國的成就(一八七五年至一九一四年)
第八章 第一次世界大戰到來(一九○五年至一九一四年)
第九章 第三共和國最光榮的時刻(一九一四年至一九一八年)
第十章 勝利的法國──「歐洲第一強權」(一九一九年至一九三一年)
第十一章 衰敗之一:政治財務混亂與龐加萊振興法國(一九二四年至一九三○年)
第十二章 衰敗之二:軍力的腐敗(一九二五年至一九三四年)
第十三章 衰敗之三:全球經濟蕭條撼動第三共和國(一九三一年至一九三四年)
第十四章 命運的轉捩點(一九三四年二月六日)
第十五章 暴動餘波:隔閡加深(一九三四年至一九三六年)
第十六章 奇襲萊茵蘭:阻止希特勒和避免大戰的最後機會(一九三六年三月)
第十七章 法國分裂加深:「人民陣線」與西班牙內戰(一九三六年至一九三七年)
第十八章 不和與失序:法國與「合併」(一九三八年三月)
第十九章 通往慕尼黑的道路之一(一九三八年四月二十七日至九月十三日)
第二十章 通往慕尼黑的道路之二(一九三八年九月十五日至二十八日)
第二十一章 慕尼黑會議(一九三八年九月二十九日至三十日)
第二十二章 輪到波蘭(一九三九年)
第二十三章 夏季巴黎插曲(一九三九年五月至七月)
第二十四章 與俄國會談(一九三九年夏天)
第二十五章 戰爭前夕(一九三九年八月二十三日至三十一日)
第二十六章 第二次世界大戰爆發(一九三九年九月一日至三日)
第二十七章 「怪戰」(一九三九年九月三日至一九四○年四月九日)
第二十八章 真戰前夕──挪威戰爭對比利時的威脅和巴黎危機(一九四○年春)
第二十九章 法國戰役,第一階段──敵軍從四面八方逼近(一九四○年五月十日至十五日)
第三十章 法國戰役,第二階段:色當大敗、默茲河遭突破(一九四○年五月十三日至十六日)
第三十一章 法國戰役,第三階段:在法蘭德斯的慘敗和比利時投降(一九四○年五月十六日至六月四日)
第三十二章 巴黎淪陷(一九四○年六月五日至十四日)
第三十三章 政府遷往波爾多(一九四○年六月十一日至十四日)
第三十四章 在波爾多的臨終痛苦:雷諾下野、貝當掌權(一九四○年六月十四日至十六日)
第三十五章 停戰(一九四○年六月十七日至二十九日)
第三十六章 滅亡於維琪(一九四○年六月至七月)
注釋
參考文獻
收回