《瓦爾登湖》是美國作家、詩人和哲學家亨利·戴維·梭羅的傳世名著，記述了梭羅本人在瓦爾登湖畔兩年又兩月的隱逸生活。2004年，耶魯大學出版社出版了梭羅研究學者傑弗里·S.克萊默的全注疏本，以紀念《瓦爾登湖》出版150周年。克萊默以梭羅本人批注過的初版原書為藍本，參照梭羅生前日記、書信、閱讀書籍等所有已發現資料，對書中典故出處進行了詳盡細致的考證和注疏，成就了這部關於《瓦爾登湖》的百科全書。

亨利.戴維.梭羅(1817-1862)，美國作家、哲學家，超驗主義代表人物。畢業於哈佛大學，其思想深受愛默生影響，提倡回歸本心，親近自然。1845年，在距離康科德兩英里的瓦爾登湖畔隱居兩年，自耕自食，體驗簡朴和接近自然的生活，以此為題材寫成的長篇散文《瓦爾登湖》（1854），成為超驗主義經典作品，被公認為是受讀者歡迎的散文著作。

傑弗里·S.克萊默（1955-），瓦爾登森林中的梭羅研究所所長，管理着瓦爾登森林項目的檔案資料和珍稀藏品、梭羅學社和愛默生學社。他編輯出版了多本關於拉爾夫.沃爾多.愛默生、亨利.戴維.梭羅、羅伯特.弗羅斯特的書，多次獲得美國較高級的圖書獎。他「活在梭羅中，呼吸着梭羅」，被認為是「當代了解這位瓦爾登湖吟游詩人的人」。

譯者，杜先菊，北京大學學士、碩士。曾赴英國牛津留學，后轉至美國波士頓繼續學業，獲布蘭代斯大學博士學位，畢業后定居波士頓，工作之余致力於翻譯與寫作，居所離瓦爾登湖咫尺之遙，對梭羅創導的親近自然的無為哲學心向往之，翻譯本書過程中與注疏者傑弗里.克萊默切磋交流，受益良多，亦從精神上實踐着梭羅的人生哲學。