《元西域人華化考(精)/中國文化叢書》是我國史學泰斗陳垣先生前期的代表性*作，它從文學、儒學、佛老、美術、禮俗等各個方面考察了元代進入中原的西域人（色目人）逐漸為中原文化所同化的情況，顯示出當時中原文化的先進性和生命力。全書資料豐富、考證精詳，有很高的學術價值，是一代經典。書前收入陳垣之孫陳智超教授撰寫的「導讀」，說明該書的寫作背景、主要內容、國際影響、版本流變等情況。