《菊圃掇英錄》是翁偶虹先生先生1980年代末期在《戲劇電影報》上的長篇連載，凡120節，為翁老60余年看戲經歷的觀感記錄，涉及京、昆、梆、弋等劇種百余位知名演員；文筆樸素細膩，史料與品評俱見不凡。書中，翁老以「過來人」的身份，追思「過來事」,重提「過來話」，始終用一種平和而公充的語氣追憶過往，論述前輩演員的藝術成就和表演特色，審慎精到，令人回味。

翁偶虹(1908—1994)，著名戲曲作家、理論家、教育家，北京人。原名翁麟聲，筆名藕紅，后改偶虹。翁偶虹青年時期就讀於京兆高級中學，業餘常以票友身份登台。畢業后致力於戲曲研究，常與黃占彭、程茂亭、關醉禪等名票同台。1930年中華戲劇專科學校建立，翁被聘於該校兼課。1934年于中華戲曲專科學校任編劇和導演。1949年以後在中國京劇院任編劇。1935年被聘任為中華戲劇專科學校戲曲改良委員會主任委員，1974年退休。1994年6月19日病逝于北京。張景山，翁偶虹入室弟子。