本書收錄了《羅生門》《鼻子》《秋》等魯迅、夏丏尊翻譯芥川龍之介代表作品的原文，同時添加了當代青年翻譯家宋剛的譯作《密林中》《河童》等芥川龍之介深受讀者喜愛的經典篇目。

芥川龍之介的短篇小說篇幅很短，取材新穎，情節新奇甚至詭異。作品關注社會丑惡現象，但很少直接評論，而僅用冷峻的文筆和簡潔有力的語言來陳述。

作者：（日）龍之介（1892～1927）日本近代著名的小說家。他與森歐外、夏目漱石被合稱為20世紀前半葉日本文壇上的三巨匠。在短短12年的創作生涯中，芥川龍之介寫了148篇小說，55篇小品文，66篇隨筆，以及大量的評論、游記、札記、詩歌等。他的每一篇小說，題材內容和藝術構思都各有特點，這是他在創作過程中苦心孤詣地不斷進行藝術探索的結果。芥川在日本大正時期的作家中占有重要地位，為了紀念其在文學上的成就，從1935年起設立以他名字命名的「芥川文學獎」，這個獎項一直是日本獎勵優秀青年作家的至高文學獎。