《大唐西域記》由玄奘口述、辯機執筆撰成。凡十二卷,載玄奘西行求法見聞,是研究今中亞、南亞以及新疆等地區的歷史、地理、風土人情等情況的重要資料。本書系以校刻較為精審、卷帙完整的高麗新藏本為底本,取敦煌寫本殘卷,崇甯、趙城、磧砂、明南北藏等本為校本,採擇《法苑珠林》《一切經音義》等書所引文獻他校,吸收日本京大本考異、向達校勘等前人成果,為《大唐西域記》整理集大成之作。
玄奘(600—664),俗姓陳,名禕,洛州緱氏人。唐代高僧,法相宗創始人。貞觀元年(627),西行赴天竺求法,歷盡艱辛,於貞觀十九年返回長安,帶回了豐富的佛教典籍。後潛心翻譯佛經,又口述、由辯機執筆撰成《大唐西域記》。辯機(619—649),唐代僧人。曾助玄奘翻譯佛經,執筆撰《大唐西域記》。
範祥雍(1913—1993),祖籍浙江鎮海,生於上海南市。著名古籍整理專家,精于版本文獻之學。曾擔任中華書局、上海古籍出版社特約編輯。編訂、點校、校證、補疏的典籍甚夥,主要有《古本竹書紀年輯校訂補》、《戰國策箋證》、《大唐西域記匯校》、《宋高僧傳》等。
校勘例言
序一
序二
卷第一 三十四國
卷第二 三國
卷第三 八國
卷第四 十五國
卷第五 六國
卷第七 五國
卷第八 一國
卷第九 一國
卷第十 十七國
卷第十一 二十三國
卷第十二 二十二國
附録