《莎士比亞喜劇集》收錄了莎士比亞六部喜劇代表作，包括《仲夏夜之夢》《皆大歡喜》《第十二夜》《威尼斯商人》《馴悍記》《無事生非》。這些戲劇主要描寫愛情、友誼和婚姻，主題大同小異，情節卻生動且豐富，不落俗套。作品閃耀著人文主義理想的光芒，充滿了歡樂氣氛和樂觀精神，歌頌了人類的美好愛情和純真友誼，具有永恆的魅力。

《仲夏夜之夢》講述了有情人終成眷屬的愛情故事。《皆大歡喜》的故事場景主要發生在遠離塵世的亞登森林中，描述被流放的公爵的女兒羅瑟琳到森林尋父和她的愛情故事。《第十二夜》講述了西巴斯辛和薇奧拉這對孿生兄妹遭受海難之後，經過一番曲折重逢的故事。《威尼斯商人》主要塑造了夏洛克這一唯利是圖、冷酷無情的高利貸者的典型形象，其主題歌頌仁愛、友誼和愛情，同時也表現了對金錢、法律等問題的人文主義思想。《馴悍記》講述一個聰明的男子，運用巧妙的計策，成功改造了脾氣暴躁的富家女，使之成為溫柔賢惠的妻子。《無事生非》圍繞求婚主題並行兩條線索，講述了兩對情侶戀愛、求婚，後走向婚姻殿堂的經歷。

威廉·莎士比亞(William Shakespeare，1564—1616)，英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，與荷馬、但丁、歌德並稱為西方世界「四大詩人」且位居首席。他流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、2首長敘事詩和其他詩作。

朱生豪(1912—1944)，浙江嘉興人。莎士比亞戲劇翻譯家，詩人。他的譯本被公認為最接近莎士比亞戲劇的文字風格，也最通俗易懂，深受研究者和讀者的推崇。