1962年，《科學革命的結構》出版，成為科學史與科學哲學的里程碑。五十年之後，本書仍有許多發人深省的論點。作者孔恩以本書質疑我們一向居之不疑的線性進步史觀，主張革命性的點子並不出自「常態科學」，即例行性、累進式的研究活動，如做實驗與積累事實。而科學革命——破壞傳統思路、提出新奇點子的突破時刻——發生於常態科學之外。孔恩寫作本書時，科學以物理學唯我獨尊，現在則由生物科技領一時風騷，但是他的點子歷久彌新，例如常態科學製造異例，再由科學革命撥亂反正、消解異例。

這本50週年紀念版，科學哲學家哈金（Ian Hacking）撰寫的〈導讀〉頗有洞見。他對因孔恩而流行的詞彙做了澄清，包括「典範」、「不可共量」，也討論了孔恩的理論與當今科學的關係。

孔恩的傑出貢獻，在改變我們對於科學實踐的理解。
——劍橋大學科學史與科學哲學系講座教授李普頓（Peter Lipton）

「典範轉移」這個詞不是孔恩發明的，但是孔恩使它成了流行語彙，給了它流行意義。《科學革命的結構》在1962年出版，也觸發了一次典範轉移……孔恩之後，我們再也無法忽視這個事實：科學的力量無論有多大，仍有缺陷，與科學家一樣。
——郭斯曼（Lev Grossman），《時代雜誌》非文學類百大經典

「思想史的里程碑，引起的注意遠超過本行範圍……要是掀起革命是優越典範的特徵，《科學革命的結構》已經大獲全勝。」
——偉德（Nicholas Wade），《科學》

「對科學發現的過程，本書可能是最佳的說明。」
——湯普森（William Irwin Thompson），《紐約時報書評》

「偶爾會有一本書，影響遠超過它原先設定的讀者群……孔恩的《科學革命的結構》顯然是這樣的書。」
——強士敦（Ron Johnston），《泰晤士報高等教育增刊》


作者簡介：

孔恩（Thomas S. Kuhn, 1922-1996），退休前是美國麻省理工學院洛克斐勒講座教授，著作包括《哥白尼革命》（1957）、論文集《必要的張力》（1977）、《黑體理論與量子不連續性1894-1912》（1978）等。


譯者簡介：

程樹德，美國哈佛大學細胞及發展生物學博士，國立陽明大學微生物及免疫學研究所副教授。

傅大為，美國哥倫比亞大學科學史與科學哲學博士，國立陽明大學科技與社會研究所教授。

王道還，生物人類學者。