湯顯祖的《牡丹亭》一出來就轟動當時的文壇，至今三百餘年而不衰，它影響了《紅樓夢》，同時也影響了白先勇；平劇裡的「遊園」、「驚夢」到現在仍然是大家所熱衷於演出的戲碼之一。

《牡丹亭》之所以具有這樣激動人心的藝術力量，不僅是由於積極浪漫主義的理想，而且還由於它深刻地反映了那一個時代的青年婦女的苦悉；當然文字的絢爛多彩也是它激動人心的地方。

校注者徐朔方，杭州大學中文教授，國際知名戲曲學家；楊笑梅為其先妻。