你看他們慵懶地躺在雪地上，
看他們無所事事在獼猴桃樹屋玩耍，
看他們天天瞇著眼沉睡，
看他們優雅坐姿，粉紅的腳爪，聰慧靈巧的眼神……
我們人類為什麼永遠學不會那份悠然自得呢……

相遇，是多麼美好的一件事。
如果人與人之間有緣分，那麼人與貓之間也有「貓緣」，
什麼時候會遇上？沒有人或貓知道。
那一天打算把你們帶回家的那刻起，誰也不知道未來會是什麼？
但可以肯定你們是天使，是療癒之神，是生活的啟示錄。

為你們取的名字都來自土地的產物，像小麥、燕麥、桑葚、櫻桃……
你們常常坐在落葉下的那張椅子，因為人類太忙，沒時間坐；
你們在雪地上聞著雪的味道，因為人類太忙，總是匆匆走過；
你們爬上階梯曬太陽等春天，因為人類太忙，四季只是天氣變化；
你們是十六隻組成的貓團，唱自己的主題曲，大跳自己的舞步，
越想要了解，就越覺得你們難以捉摸……
世界上有那麼多人類，那麼多貓類，我卻能夠和你們相遇，
這是奇蹟。是無價的。
我們人類過去未曾了解的世界，現在因為你們，總算有點明白了……

◆ 一個潮濕的夏日，作者邂逅了三隻街貓寶寶，奇妙的緣分，開啟十六隻小貓與五個人類愉快的同居生活。

◆ 在作者的觀察與鏡頭下，貓咪們平常都做些什麼呢？

◆ 他們把醬缸台當成嬉戲遊樂場，把白樺樹、柿樹、銀杏樹當成遊樂設施爬上爬下；趁人類除草時，跑到一旁趁機捕獲小蟲，或是激烈地演著各種動作片與武打戲，或是在雪地上推雪球自得其樂……

◆ 本書上百張照片捕捉貓咪們在鄉下悠然自得的各種表情、身態、姿勢，他們是四季變化裡最迷人的風景。貓咪們的一舉一動，一顰一笑，似乎也不管人類的鏡頭，反正你們人類愛怎麼拍就拍吧。

◆ 如果能與貓咪對話，那麼本書的攝影與文字，就是最有力的證據。透過本書，你會發現貓咪正在對我們人類說：你們人類太忙了，看看我們，學學我們吧。喵凹～


作者簡介：

李龍漢，貓癡作家，時而又是旅行家。周遊十九年，最近八年間漫遊於貓咪的地盤，從貓咪身上獲得靈感後，著手寫成書。曾參與「再見小貓」系列改編電影《貓咪之舞》的製作與腳本，《再見小貓，謝謝你》一書亦於日本、臺灣、中國出版。

1995年獲得「實踐文學」新人獎。曾出版詩集《你好，飛濺的詩》；「貓咪旅行」系列海外篇《行路遠方，與貓相愛的練習曲》、韓國篇《陰鬱的日子裡，偶爾遇見貓咪》；「再見小貓」系列《再見小貓，謝謝你》、《開朗吧！小貓》、《沒有壞貓咪》；旅行散文集《暫時借個肩膀靠》、《與天空最近之路》、《尋找逐漸消失的內地村落》、《滾》、《匠》等。

Facebook http://www.facebook.com/binkond
Blog http://blog.naver.com/binkond
Instgram http://www.instagram.com/binkond


譯者簡介：

簡郁璇，曾任廣告文案，現為專職譯者，喜愛打動人心的溫暖故事。從李龍漢作家的作品中窺見「貓生百態」，從譯介每一本作品中體會「人生百態」。
臉書交流專頁：小玩譯