從吃喝玩樂、食衣住行，感受日本人細緻的精神層面；
喜愛日本的你，每年至少去一次日本的你，骨子裡是日本人的你；
這本書，你一定要收藏！

貼近認識日本和風文化，就靠這一本；
這是一本融合四季感的和風生活辭典，讀完馬上變成日本文化通

數不盡的日本風俗典故，大公開！
★ 成人禮、女兒節雛祭、撒豆驅鬼、京都五山送火、除夜鐘一百零八響由來
★ 神社參拜程序、紙鶴摺法、招運貓手勢大有學問
★ 七草粥、紅豆粥、散壽司、牡丹餅、月見丸子食譜，以及關東關西口味及作風大對決

季節節日的慶賀風俗──
日本百姓從何時形成熱鬧的賞櫻風氣？
和風節日也有端午、七夕、重陽？
為什麼冬至要泡柚子浴，夏天要吃鰻魚和烏龍麵？

人生的喜慶習俗──
七五三、十三參、成人禮的由來為何？
白無垢裝扮是指要成為神的新娘？
為什麼穿和服不可右襟在前？

日常裡的習俗──
日本人常出現的拍手動作有何涵義？
達摩不倒翁可以拿來許願？
許願木片「繪馬」背後有怎樣的故事？
招運貓舉左手和舉右手意思大不同？
精進料理是指什麼？


作者簡介：

新谷尚紀，一九四八年生於廣島，自早稻田大學第一文學部日本史學科畢業，於同所大學修畢博士學位。曾任日本國立歷史民俗博物館教授、總合研究大學院大學教授，現任國學院大學教授。

專攻民俗學，著有《柳田民俗學之繼承與發展──論觀點及方法》、《諸神原像──祭祀的小宇宙》、《為什麼日本人要添香油錢？》、《日本人的喪葬儀式》、《日本人的春夏秋冬──季節行事與喜慶》等書，並監修多部作品，如《日本「行事」與「吃食」規矩》、《和風慣例──日本年曆與年節行事》、《和風生活大字典》等等。


譯者簡介：

蘇文淑，雪城大學建築研究所畢，現居京都河畔，譯字為生。電郵：inostoopid@gmail.com