讓孩子加入治療往往是家族治療師的艱鉅挑戰之一，Liana Lowenstein把與孩子工作的家族治療介入、活動與技術編輯成一本精湛的手冊，幫助治療師解決治療困境。此外，有別於大部分的家族治療書籍，本書萃取自治療師的實戰經驗，不論資歷深淺的家族治療師，都能從中獲得即刻幫助。
——Terry S. Trepper，博士
普渡大學蓋萊默分校心理學系教授
Journal of Family Psychotherapy編輯

這本包羅萬象的合集涵蓋了讓孩子融入家族治療會談的豐富創意。這些技術簡單易懂，讓治療師可以在各種不同狀況運用。書中的介入方法也依照工作階段編排，讓治療師們可以更輕易地找到需要的技術。對於和家庭一起工作的心理健康從業人員來說，這是一極具幫助與價值的資源。
——Charles E. Schaefer，博士
美國遊戲治療學會註冊遊戲治療師暨督導（RPT-S）
美國紐澤西州提尼克市費爾里‧狄金生大學心理學系榮譽教授
Family Play Therapy合編者

本書是自發性的寶庫！它是兒童及家族治療者的常備良方，對個別及團體工作也不可或缺。它的編排友善、容易上手，對於語言接觸不了的部分，這本書是最佳解方。它也是倫敦家族治療學院的主要用書。本書集許多治療師之創意大成，涵蓋面廣、易於參考，對以兒童為中心的家庭工作來說，可說是望穿秋水的寶典。
——Chip Chimera，理學碩士
英國倫敦家族治療學院，兒童學習中心主任

不論是資歷豐富的家族治療師，或是剛取得執照的新手，Lowenstein的書都是很棒的工具。它先對家族治療做了清晰簡潔的介紹，接著由經驗老到的家族治療師提供數十種創意家族治療技術。每一位實務工作者的書架上都應該要有這本書。
——Gregory K. Moffatt，博士
美國喬治亞州亞特蘭大市心理師
A Violent Heart作者


作者簡介：

Liana Lowenstein，具有社工碩士（MSW）、註冊社工師（RSW）、註冊遊戲治療師（CPT-S）等背景，也是一位作家和廣受歡迎的講師。1988年開始以兒童及其家庭為實務工作對象，在多倫多大學完成社會工作碩士學位，且為加拿大兒童與遊戲治療學會認證之兒童與遊戲治療治療師（督導）。同時，她為心理健康專業人員提供臨床督導服務並擔任數間心理健康機構之顧問，及負責執行遊戲治療實習課程。她以擔任動態工作坊領導者及於北美與國際間開設訓練課程而聲名遠播。她是Champion Press出版社之創辦人，並發行許多著作，包含得到大眾高度讚賞的Paper Dolls and Paper Airplanes: Therapeutic Exercises for Sexually Traumatized Children（與Crisci & Lay合著，1997）、Creative Interventions for Troubled Children and Youth （1999）（中文版：《創意式遊戲治療：心理創傷兒童及青少年的輔導》，心理出版社）、Creative Interventions for Children of Divorce（2006）以及Creative Interventions for Bereaved Children（2006）。此外，她也是Assessment and Treatment Activities for Children, Adolescents, and Families: Practitioners Share Their Most Effective Techniques （第一冊及第二冊）一書的編輯。


譯者簡介：

陳美伊

學歷：
國立彰化師範大學輔導與諮商研究所博士班（就讀中）
臺北市立教育大學藝術治療碩士
國立彰化師範大學藝術教育碩士
英國Essex大學藝術史與理論研究所文憑

經歷：
人文傳習書院心理治療所心理師
長庚科技大學嘉義分部兼任講師
台灣藝術治療學會第三屆秘書長、第四屆理事，專業會員

曾威豪

學歷：
國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士

現職：
諮商心理師
臺北市立中正國中專任輔導教師、數學科教師

經歷：
臺北市政府教育局國民中小學義務駐區心理師
張老師基金會義務張老師／團體催化員／督導
桃園縣生命線儲備訓練講師
臺北市觀音線儲備訓練團體催化者／小組長督導

柯政華

學歷：
國立彰化師範大學輔導與諮商研究所碩士班（就讀中）
國立成功大學心理學系
文藻外語學院英國語文科（現為文藻外語大學）

現職：
台灣沙遊治療學會執行秘書

經歷：
張老師基金會義務張老師

邱俊育

學歷：
國立彰化師範大學婚姻與家族治療研究所碩士班（就讀中）
國立臺南大學諮商與輔導學系