特色四:教你聽到笑話,即時做出最適合的回應 ▲ 聽不懂笑話時,可以直接說 “Huh? I don’t get it.”「蛤?我不懂。」 ▲ 經過解釋後才懂,可以說 “OK. Now I get it.”「喔,好吧。現在懂了。」 ▲ 對方聽不懂笑話時,經解釋後,對方懂了,但也變得不好笑了。解釋的人為了化解尷尬,可以說 “It’s not so funny when you have to explain it though”「還需要解釋就沒那麼好笑了。」
趕快翻開,讓自己開懷大笑吧!
作者簡介:
EZ TALK編輯部,一群熱愛外語教學的出版人,視語言為溝通視野、拓展生命的裝備,立志做優質好書與世共享。