{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ activityObj.name }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ item.activityName }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityBuyButText') }}
{{_getLangText("m_detailIntroduction_goodsIntroductionText") }}
★ 2016年英國凱特格林威獎提名 ★
不論你是男生或是女生，都要勇敢做自己！
因為你是獨一無二的！
誰說粉紅色是女生的顏色，藍色是男生的顏色呢？
女生也可以吵鬧、隨心所欲、行動敏捷、堅強又勇敢！
大家希望我要乖巧、和善又有禮……
可是我有些頑皮，不像小花嬌滴滴！
「噢，男生就是這樣髒兮兮。」
「我是女生！」「我是女生！」「我是女生！」
我想學習所有我想知道的事，
我的腦袋裡充滿了「學習」的欲望。
「這是一本適合你這樣的小男孩看的書喔。」
「我是女生！」
我喜歡玩遊戲，各種遊戲我都喜歡。
玩扮演遊戲時，怎麼玩都可以，沒有對或錯。
「女生才玩娃娃。」
「才不是呢！」
「我是女生！」「我是女生！」「我是女生！」
做自己真是太棒了！
我們一點兒也不想當別人……
我們就是我們！
作者簡介：
雅思敏．伊斯梅爾(Yasmeen Ismail)，是備受好評的作家和插畫家，其作品《該睡覺了，弗列德！》（Time for Bed, Fred!）獲選為紐約時報最佳繪本及紐約時報書評編輯推薦書籍，並獲得2014年英國凱特格林威獎。
她曾在都柏林學藝術，畢業後搬到倫敦，從事廣告及兒童出版業的短片製作，隨後成立一家動畫製作公司，也曾擔任導演、設計師、動畫師、製作人、編劇等。她的插畫風格明亮、流暢，充滿能量和動感，喜愛用水彩、墨水等顏料，並嘗試不同的素材。她喜歡實驗並跨足不同工作領域，努力不懈的提升寫作及繪畫技巧。
譯者簡介：
陳怡潔，輔大法文系畢業，在零售業及高科技業工作了十年後，終於如願回到法國當學生，並取得阿爾圖瓦大學跨文化協商碩士學位。目前隱居鄉間，以教授美語及翻譯為業。期許自己成為一個傾聽學生心聲的老師，協助孩子們發現各自的獨特性，認同並珍惜自己生長的土地。常常被孩子們的叛逆挑戰脆弱的神經，但總會被他們的微笑融化。譯作有《奶奶只是想睡覺》、《聽不見的聲音》、《不要！我不要！》等。
不論你是男生或是女生，都要勇敢做自己！
因為你是獨一無二的！
誰說粉紅色是女生的顏色，藍色是男生的顏色呢？
女生也可以吵鬧、隨心所欲、行動敏捷、堅強又勇敢！
大家希望我要乖巧、和善又有禮……
可是我有些頑皮，不像小花嬌滴滴！
「噢，男生就是這樣髒兮兮。」
「我是女生！」「我是女生！」「我是女生！」
我想學習所有我想知道的事，
我的腦袋裡充滿了「學習」的欲望。
「這是一本適合你這樣的小男孩看的書喔。」
「我是女生！」
我喜歡玩遊戲，各種遊戲我都喜歡。
玩扮演遊戲時，怎麼玩都可以，沒有對或錯。
「女生才玩娃娃。」
「才不是呢！」
「我是女生！」「我是女生！」「我是女生！」
做自己真是太棒了！
我們一點兒也不想當別人……
我們就是我們！
作者簡介：
雅思敏．伊斯梅爾(Yasmeen Ismail)，是備受好評的作家和插畫家，其作品《該睡覺了，弗列德！》（Time for Bed, Fred!）獲選為紐約時報最佳繪本及紐約時報書評編輯推薦書籍，並獲得2014年英國凱特格林威獎。
她曾在都柏林學藝術，畢業後搬到倫敦，從事廣告及兒童出版業的短片製作，隨後成立一家動畫製作公司，也曾擔任導演、設計師、動畫師、製作人、編劇等。她的插畫風格明亮、流暢，充滿能量和動感，喜愛用水彩、墨水等顏料，並嘗試不同的素材。她喜歡實驗並跨足不同工作領域，努力不懈的提升寫作及繪畫技巧。
譯者簡介：
陳怡潔，輔大法文系畢業，在零售業及高科技業工作了十年後，終於如願回到法國當學生，並取得阿爾圖瓦大學跨文化協商碩士學位。目前隱居鄉間，以教授美語及翻譯為業。期許自己成為一個傾聽學生心聲的老師，協助孩子們發現各自的獨特性，認同並珍惜自己生長的土地。常常被孩子們的叛逆挑戰脆弱的神經，但總會被他們的微笑融化。譯作有《奶奶只是想睡覺》、《聽不見的聲音》、《不要！我不要！》等。