最強怪物回歸，歷史再次天翻地覆！

自從一八四○年的女王刺殺案後，諸多重要人士——如喬治五世、亞伯特王子，甚至是首曲一指的工程師布魯塞爾——都收到來自傳說中的朝聖者的警告，希望能幫助他們將失序的世界導回正軌。有了這個善良靈魂的指引，大英帝國應該可以順利度過這次難關吧？

事情當然沒有這麼簡單。

一直在旁虎視眈眈的日耳曼帝國召集了一批科學家，組成超強科技兵團，意圖打造毀滅性武器。既然如此，他們怎麼能不對布魯塞爾下手呢？理查‧波頓爵士才剛受勛，接到的第一項任務就是解開朝聖者的謎團，保護布魯塞爾。然而，傳說中的怪物已被喚醒，一一找上理查‧波頓身邊的親朋好友。朝聖者的目的真的是要協助大英帝國嗎？它的動機可能並不單純。當無畏的探險家對上摸不清底細的超自然力量，這場對決究竟鹿死誰手？

平行倫敦系列
《彈簧腿傑克現身》
《發條怪人之謎》
《遠征月亮山脈》


作者簡介：

馬克．霍德爾（Mark Hodder），英國人，從小就立志要當作家。為了一圓作家夢，他給自己定下三個階段性目標。首先是拿個文化研究的學位，搞清楚小說是怎麼回事。其次是找份寫廣告文案的工作，嘗試各種不同領域，培養寫作紀律，同時累積經驗。最後，當然就是真正動筆寫小說。曾以《平行倫敦》系列獲得菲力普‧狄克獎。


譯者簡介：

楊佳蓉，台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《早安，陌生人》、《下一頁，愛情》（三采）、《壁花姊妹秘密通信》系列（繆思）、《女人心事》（馬可孛羅）等書。