女人
把自己的房間
給了孩子
於是
女人就沒有地方住了
連身體都不是女人的

這本詩集寫給身為媽媽的女人們
李進文、林婉瑜、夏夏、曹疏影、潘家欣、鄭順聰 笑中帶淚推薦

「我可以同時是女人，是母親，是妻子，也是我自己，每一個都不完整，像是臨時搭建的組合屋，因此能容納／容忍彼此。」林蔚昀說。

身為母親，也是詩人，有段時間，林蔚昀「自己的房間」是浴缸，是一桌一椅。母親在獨處時、在家庭裡、在孩子身邊會有不同的面貌，甚至寫出不同詩作。全書分四輯：分別是女人、家庭、孩子、外面的世界。她的詩看似詼諧，有時逼近歇斯底里，但卻無比真實、貼近人生的真相。「這本詩集是寫給我自己，寫給身為媽媽的女人們，以及給那些對女人各種面貌的『自己的房間』感興趣的人。」

關於女人，她以各種痛感提煉出女人的一生：
經痛／乳房發育痛／破處痛／尿道炎痛／陰道炎痛／結婚痛／老公可恨痛／婆媳痛／孕吐痛（節錄）

關於日子，她寫：
日子日復一日／就像影印出來的一樣／有時炭粉淡些／印得斑斑駁駁／有時炭粉濃些／印得烏漆媽黑／卡紙的時候／卡紙的時候／就要用力把日子拽出來／和它撕破臉

關於希望，她寫：
疲倦的駱駝／望向天空／等待那一根草／掉下來／把牠壓死

「如果這樣一本詩集，也可以成為某個女人暫時棲身、放鬆的房間，那就太好了。」林蔚昀說。


作者簡介：

林蔚昀，1982 年生，臺北人。多年來致力在華語界推廣波蘭文學，於2013 年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章，是首位獲得此項殊榮的臺灣人。著有《我媽媽的寄生蟲》、《易鄉人》、《回家好難》，譯有《鱷魚街》、《給我的詩：辛波絲卡詩選1957–2012》、《黑色的歌》、《向日葵的季節》等作。