2050年，我們的世界將更加不平等，還是有別的選項？
一份關於過去、現在與未來的全球貧富差距報告

為公眾論辯與民主審議提供可靠的資料根據

《二十一世紀資本論》將經濟不平等議題推上公共論辯的高峰之後，全球各地的經濟學家紛紛加入皮凱提等人創立的世界高所得資料庫（WTID），整理與提供各國能取得的資料。目前全球已有七十幾個國家、一百多位研究者成為合作夥伴，使資料庫進一步擴充並更名為世界不平等資料庫（World Inequality Database）。

《世界不平等報告2018》就是奠基於這個龐大豐富的資料庫，對全球經濟不平等趨勢最新的研究成果。報告中的資料涵蓋四十餘國，首度包含中國、俄羅斯、印度、中東地區、巴西與南非等，資料庫中另三十個國家的資料正在整理與分析當中。

這份報告尤其針對缺乏專業背景的普通讀者撰寫，文字解釋與圖表呈現清楚且完整，好讀易懂，因為皮凱提團隊認為經濟議題的討論應該有更多公眾參與，而不是只留給專家決定。這份報告的出版目的就是要提供可靠的事實資料，成為有關經濟不平等的公共論辯的基礎，而不只是抽象的空談。

除了分析各個國家地區數十年來在所得不均與財富不均方面的演變，撰寫者在報告中也提出自己的看法與政策建議。資料顯示，世界各地的不均程度都在擴大，但速度快慢差異很大，作者分析判斷這與各國的財稅制度及社會政策有明確關聯。報告指出，全球的不均程度還會繼續擴大，但如果能採取某些歐洲國家（如荷蘭）在過去數十年的做法，提高租稅的累進程度並加強教育投資，那麼應可減少經濟不平等擴大的程度。


作者簡介：

阿瓦列多（Facundo Alvaredo），巴黎經濟學院教授，世界不平等實驗室協同主持人。

江瑟（Lucas Chancel），世界不平等實驗室協同主持人，巴黎政治學院授課講師。

皮凱提（Thomas Piketty），巴黎經濟學院、法國社會科學高等學院教授。與阿特金森（Anthony B. Atkinson）等人共同創立世界高所得資料庫（WTID），目前進一步擴充並更名為世界不平等資料庫（World Inequality Database）。曾出版《不平等的經濟學》（L’economie des inegalites）與《二十一世紀資本論》（Le Capital au XXIe siecle）等書。

賽斯（Emmanuel Saez），加州柏克萊大學經濟學教授、公平發展中心主持人，世界不平等實驗室協同主持人，曾獲克拉克獎章及麥克阿瑟獎。與皮凱提合著《租稅革命：二十一世紀的所得稅》（Pour une revolution fiscal: Un impot sur le revenu pour le XXIe siecle）。

祖克曼（Gabriel Zucman），加州柏克萊大學經濟學助理教授，世界不平等實驗室協同主持人，著有《富稅時代》（La Richesse cachee des nations）。


譯者簡介：

劉道捷，臺灣大學外國語文學系畢業，曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任，現為專職譯者。